Translation of "Along this" in German
We
must
progress
further
along
this
road.
Wir
müssen
diesen
Weg
weiter
verfolgen.
Europarl v8
To
continue
along
this
road,
Mr
President,
is
to
face
certain
failure.
Diesen
Weg
weiter
zu
verfolgen,
Herr
Präsident,
muß
zum
Mißerfolg
führen.
Europarl v8
Anyone
with
a
clear
conscience
can
go
along
with
this
perfectly
well.
Jeder,
der
ein
gutes
Gewissen
besitzt,
kann
damit
bestens
zurechtkommen.
Europarl v8
Let
me
underline
two
very
important
milestones
along
this
road.
Lassen
Sie
mich
zwei
sehr
wichtige
Meilensteine
auf
diesem
Weg
hervorheben.
Europarl v8
Mrs
Gál's
report
is
a
significant
milestone
along
this
road.
Der
Bericht
von
Frau
Gál
ist
auf
dem
Weg
dahin
ein
bedeutender
Meilenstein.
Europarl v8
I
hope
that
Croatia
will
continue
further
along
this
positive
route.
Ich
hoffe,
Kroatien
wird
diesen
positiven
Weg
weiter
fortsetzen.
Europarl v8
I
advocate
that
we
continue
along
this
path.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
in
diesem
Sinne
weitermachen.
Europarl v8
This
Parliament,
which
represents
those
people,
cannot
go
along
with
this.
Damit
kann
ein
Parlament,
das
die
Bürger
vertritt,
nicht
einverstanden
sein.
Europarl v8
Let
us
make
further
headway
along
this
route.
Lassen
Sie
uns
weitere
Fortschritte
auf
diesem
Weg
machen.
Europarl v8
We
must
carry
on
further
along
this
road.
Wir
müssen
auf
diesem
Wege
weiter
voranschreiten.
Europarl v8
However,
in
the
interests
of
the
speedy
adoption
of
this
report,
we
will
go
along
with
this.
Im
Interesse
einer
raschen
Annahme
dieses
Berichts
werden
wir
dies
jedoch
akzeptieren.
Europarl v8
I
simply
cannot
go
along
with
this.
Das
ist
ein
Schritt,
dem
ich
mich
nicht
anschließen
kann.
Europarl v8
Let
us
continue
along
this
road!
Lassen
Sie
uns
diesen
Weg
fortsetzen!
Europarl v8
The
compromises
which
have
now
been
reached
are
only
a
step
along
this
road.
Die
nunmehr
gefundenen
Kompromisse
sind
nur
ein
Schritt
auf
diesem
Weg.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commission
can
go
along
with
this.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
dies
unterstützen.
Europarl v8
We
can
go
along
with
this.
Damit
können
wir
uns
einverstanden
erklären.
Europarl v8
All
I
can
say
to
you,
therefore,
is
this:
let
us
move
forward
along
this
path.
Ich
kann
daher
nur
sagen:
Schreiten
wir
auf
diesem
Weg
fort.
Europarl v8
The
European
Commission
and
the
rapporteur
are
moving
forward
along
this
path
by
making
firm
proposals.
Die
Europäische
Kommission
und
der
Berichterstatter
beschreiten
diesen
Weg
mit
konkreten
Vorschlägen.
Europarl v8
We
will
continue
along
this
path
in
the
future
too.
Wir
werden
diesen
Weg
auch
in
Zukunft
weiter
verfolgen.
Europarl v8