Translation of "Alternative proposal" in German
We
have
asked
the
Commission
to
present
an
alternative
proposal.
Wir
haben
die
Kommission
ersucht,
einen
Alternativvorschlag
zu
unterbreiten.
Europarl v8
Therefore
an
alternative
proposal
was
suggested,
which
was
put
to
the
contact
group
for
consideration:
Deshalb
wird
der
Kontaktgruppe
zur
Entscheidung
folgender
Alternativvorschlag
unterbreitet:
TildeMODEL v2018
Nor
did
they
present
an
alternative
proposal
of
their
own.
Unsere
Partner
haben
aber
auch
keinen
alternativen
Vorschlag
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
working
on
an
alternative
proposal;
Die
Kommission
arbeitet
nun
an
einem
alternativen
Vorschlag;
TildeMODEL v2018
The
alternative
proposal
is
safer
from
the
point
of
view
of
the
environment
and
it
is
also
cheaper.
Der
alternative
Vorschlag
ist
aus
ökologischer
Sicht
sicherer
und
auch
billiger.
Europarl v8
Pursuant
to
one
advantageous
alternative
proposal
of
the
present
invention,
this
can
be
effected
by
soaking.
Gemäß
einem
vorteilhaften
alternativen
Vorschlag
der
Erfindung
kann
dies
durch
Tränken
erfolgen.
EuroPat v2
See
our
solution
proposal
alternative
packaging.
Sehen
Sie
nun
hier
unseren
Lösungsvorschlag
einer
alternativen
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
present
an
alternative
proposal.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
einen
Alternativvorschlag.
ParaCrawl v7.1
What
also
might
have
happened
was
an
alternative
proposal
to
the
Kyoto
Protocol
by
the
United
States.
Es
hätte
auch
passieren
können,
dass
die
USA
einen
Alternativvorschlag
für
das
Kyoto-Protokoll
vorlegen.
Europarl v8
There
is
no
alternative
proposal.
Einen
Alternativvorschlag
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
an
alternative
proposal?
Haben
Sie
einen
anderen
Vorschlag?
OpenSubtitles v2018
An
alternative
proposal
called
for
the
election
of
Wilhelm's
youngest
son,
Prince
Joachim.
Ein
alternativer
Vorschlag
war
die
Wahl
von
Wilhelms
jüngstem
Sohn
Prinz
Joachim
von
Preußen.
WikiMatrix v1
A
policy,
and
sustainable
alternative
proposal
which
questions
our
lifestyles
and
consumption.
Eine
Politik,
und
nachhaltige
Alternativvorschlag,
die
unsere
Lebensstile
und
Konsum
in
Frage
stellt.
ParaCrawl v7.1