Translation of "Am i right that" in German
Am
I
right
in
believing
that
I
have
two
and
a
half
minutes
of
speaking
time?
Gehe
ich
recht
in
der
Annahme,
dass
ich
zweieinhalb
Minuten
Redezeit
habe?
Europarl v8
Am
I
right
that
the
President
has
no
engagements
outside
the
palace...
Stimmt
es,
dass
der
Präsident
außerhalb
des
Palastes
keine
Termine...
OpenSubtitles v2018
I
mean,
am
I
saying
that
right?
Ich
meine,
spreche
ich
das
richtig
aus?
OpenSubtitles v2018
Am
I
right
about
that,
Mr
Ronald?
Habe
ich
Recht,
Mr.
Ronald?
OpenSubtitles v2018
Am
I
right
in
reading
that
you're
here
for
the
part
of
Ned
Brockway?
Lese
ich
hier
richtig,
dass
Sie
die
Rolle
von
Ned
Brockway
wollen?
OpenSubtitles v2018
Wait,
am
I
really
baked,
or
am
I
reading
that
right?
Bin
ich
schon
zugedröhnt,
oder
lese
ich
das
richtig?
OpenSubtitles v2018
Am
I
right
in
thinking
that
we
should
have
taken
a
vote
on
the
principle?
Stimmt
es,
daß
wir
über
das
Prinzip
abstimmen
sollen?
EUbookshop v2
I
am
right
glad
that
Nella
has
awoken
from
her
sleep.
Ich
finds
schon
schön,
dass
Nella
aus
ihrem
Dornröschenschlaf
erwacht
ist.
ParaCrawl v7.1
Am
I
right
in
thinking
that
Mrs
Thors
wishes
to
speak
on
this
matter?
Ich
glaube,
Frau
Thors
möchte
zu
diesem
Thema
sprechen,
trifft
dies
zu?
Europarl v8
The
way
of
testing
whether
I
am
right
about
that
is
to
put
your
Lisbon
Treaty
to
the
people
in
a
referendum.
Um
das
herauszufinden,
könnten
Sie
über
Ihren
Vertrag
von
Lissabon
in
einem
Referendum
abstimmen
lassen.
Europarl v8
Am
I
right
in
assuming
that
my
commentaries
irritate
you?
Gehe
ich
recht
in
der
Annahme,
dass
du
dich
von
meinen
Kommentaren
genervt
fühlst?
Tatoeba v2021-03-10
Am
I
using
that
right?
Habe
ich
das
richtig
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Am
I
saying
that
right?
Spreche
ich
das
richtig
aus?
OpenSubtitles v2018
Am
I,
is
that
right?
Habe
ich
das
richtig
ausgesprochen?
OpenSubtitles v2018