Translation of "Ban on imports" in German
It
is
therefore
unnecessary
to
provide
for
a
specific
ban
on
imports
of
untreated
feathers
from
Israel.
Es
ist
angezeigt,
die
Einfuhr
unbehandelter
Federn
aus
Israel
speziell
zu
verbieten.
DGT v2019
It
would
be
better
if
there
were
no
exceptions
to
the
ban
on
imports.
Es
wäre
besser,
wenn
es
keine
Ausnahmen
vom
Importverbot
gäbe.
Europarl v8
This
is
what
has
happened
with
regard
to
the
ban
on
imports
of
Polish
foodstuffs.
Genau
das
ist
im
Zusammenhang
mit
dem
Einfuhrverbot
für
polnische
Lebensmittel
geschehen.
Europarl v8
More
particularly,
China
imposed
a
ban
on
nitrogenous
fertiliser
imports,
including
AN.
Außerdem
führte
China
ein
Einfuhrverbot
für
Stickstoffdünger
einschließlich
AN
ein.
JRC-Acquis v3.0
We
propose
lifting
this
ban
on
poultry
imports.
Wir
schlagen
vor,
dieses
Importverbot
aufzuheben.
Europarl v8
The
ban
on
gold
coin
imports
is
being
circumvented
by
the
simple
device
of
stepping
up
imports
of
gold
bars.
Der
Einfuhrstopp
für
Goldmünzen
wird
umgangen,
indem
verstärkt
Goldbarren
importiert
werden.
EUbookshop v2
Please
be
aware
of
the
ban
on
imports
in
some
countries!
Bitte
beachten
Sie
die
Importverbote
in
diversen
Ländern!
ParaCrawl v7.1
Russia
has
extended
the
ban
on
food
imports
to
five
more
countries.
Russland
hat
das
Importverbot
für
Lebensmittel
auf
fünf
weitere
Länder
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
a
ban
on
imports
into
the
United
States,
as
we
have
reported
.
Zunächst
ein
Einfuhrverbot
für
die
USA,
wie
wir
berichteten.
ParaCrawl v7.1
Please
take
care
of
ban
on
imports
in
some
countries!
Bitte
beachten
Sie
die
Importverbote
in
diversen
Ländern!
ParaCrawl v7.1
The
big
challenge
facing
Hogan
is
the
crisis
caused
by
the
Russian
ban
on
imports.
Als
große
Herausforderung
erwartet
Hogan
die
Krise
durch
das
russische
Importverbot.
ParaCrawl v7.1
And
how,
Commissioner,
do
you
propose
to
cope
with
the
ban
on
imports
that
exists
in
Austria
and
Luxembourg?
Wie
werden
Sie,
Frau
Kommissarin,
mit
dem
Importverbot
von
Österreich
und
Luxemburg
umgehen?
Europarl v8
A
telling
example
of
this
is
Russia’s
ban
on
imports
of
Polish
foodstuffs
for
the
past
seven
months.
Ein
beredtes
Beispiel
dafür
ist
das
schon
sieben
Monate
währende
Importverbot
Russlands
für
polnische
Lebensmittel.
Europarl v8
Russia
recently
placed
a
ban
on
imports
of
plant
products
from
Lithuania
and
now
from
Poland.
Vor
kurzem
hat
Russland
die
Einfuhr
pflanzlicher
Produkte
aus
Litauen
und
nun
auch
aus
Polen
gestoppt.
Europarl v8