Translation of "By far the best" in German
Becky
is
by
far
the
best
nurse
in
the
whole
hospital.
Becky
ist
mit
Abstand
die
beste
Schwester
im
ganzen
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
by
far
the
best
singer
performing
at
this
club.
Tom
ist
bei
weitem
der
beste
Sänger
in
diesem
Nachtlokal.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
by
far
the
best
boy
in
the
class.
Er
ist
mit
Abstand
der
beste
Junge
in
der
Klasse.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
by
far
the
best
student.
Er
ist
bei
Weitem
der
beste
Student.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
by
far
the
best
singer
in
the
class.
Sie
war
bei
Weitem
die
beste
Sängerin
in
ihrer
Klasse.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
this
is
by
far
the
best
we've
made.
Das
ist
bei
weitem
der
Beste,
den
wir
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
have
made
a
lot
of
mistakes
in
my
life,
but
you
are
by
far
the
best
one.
Ich
habe
viele
Fehler
gemacht,
aber
du
bist
bei
Weitem
der
beste.
OpenSubtitles v2018
I
had
thought
that
the
Germans
were
by
far
the
best.
Ich
habe
gedacht,
die
Deutschen
seien
weitaus
die
besten.
EUbookshop v2
Yeah?
That
was
by
far
the
best
I've
ever
had.
Das
Beste,
was
ich
je
erlebt
habe.
OpenSubtitles v2018
Roger
Moore
is
by
far
the
best
Bond.
Roger
Moore
ist
bei
Weitem
der
beste
Bond.
OpenSubtitles v2018
By
far
the
best
is
ful
moudamas.
Bei
weitem
das
Beste
ist
Ful
Moudamas.
OpenSubtitles v2018
ICRP
is
in
any
case
by
far
the
best
organization
to
do
this
work.
Die
ICRP
ist
die
weitaus
beste
Organisation,
die
diese
Arbeit
leisten
kann.
EUbookshop v2
I
must
say,
though,
I
think
he
is
by
far
and
away
the
best
candidate.
Aber
ich
bin
überzeugt,
dass
er
bei
Weitem
der
beste
Kandidat
ist.
OpenSubtitles v2018
He
Was
one
of
the
very
first,
but
by
far
the
best
of
the
group.
Er
war
einer
der
Ersten
und
der
Beste
der
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
read
all
the
submissions
and
yours
was
by
far
the
best.
Ich
las
alle
Bewerbungen
und
deine
war
bei
weitem
die
beste.
OpenSubtitles v2018
This
is
by
far
the
best
date
I
have
ever
been
on.
Das
ist
das
weitaus...
beste
Rendezvous
meines
ganzen
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
survey
of
all
the
rooms,
and
by
far,
ours
is
the
best.
Ich
hab
alle
Zimmer
gecheckt,
unseres
ist
mit
Abstand
das
beste.
OpenSubtitles v2018
But
for
cost
and
clean
and
easy
use
this
soil
conditioner
is
by
far
the
best
solution.
Es
ist
biologisch
abbaubar,
für
die
Pflanzen
ungiftig
und
billig.
EUbookshop v2
This
represents
by
far
the
best
performance
during
the
last
ten
years
in
terms
of
net
job
creation.
Dies
ist
der
mit
Abstand
größte
Beschäftigungszuwachs
der
letzten
zehn
Jahre.
EUbookshop v2