Translation of "By the sea" in German
If
a
clod
be
washed
away
by
the
sea,
Europe
is
the
less’.
Wenn
die
Erdscholle
vom
Meer
weggespült
wird,
ist
Europa
darum
ärmer.“
Europarl v8
Most
of
the
oxygen
in
the
atmosphere
is
generated
by
the
sea.
Den
Großteil
des
Sauerstoffs
in
der
Atmosphäre
erzeugen
die
Meere.
TED2013 v1.1
And
they
removed
from
Elim,
and
encamped
by
the
Red
sea.
Von
Elim
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
an
das
Schilfmeer.
bible-uedin v1
And
this
is
a
cafe
by
the
sea
in
Britain.
Und
dies
ist
ein
Café
am
Meer
in
Großbritannien.
TED2013 v1.1
Who
here
is
fascinated
by
life
under
the
sea?
Wer
hier
ist
fasziniert
vom
Leben
unter
der
Wasseroberfläche?
TED2020 v1
It
is
located
on
the
coast,
between
the
seaside
resorts
of
Redcar
and
Saltburn-by-the-Sea,
although
it
is
not
itself
a
seaside
resort.
Es
befindet
sich
an
der
Küste
zwischen
Redcar
und
Saltburn-by-the-Sea.
Wikipedia v1.0
The
south
part
of
Lauderdale-by-the-Sea
is
situated
between
Fort
Lauderdale
and
Sea
Ranch
Lakes,
while
the
north
half
borders
Pompano
Beach.
Die
Stadt
grenzt
an
Pompano
Beach,
Sea
Ranch
Lakes
und
Fort
Lauderdale.
Wikipedia v1.0
Cape
Ann
includes
the
city
of
Gloucester,
and
the
towns
of
Essex,
Manchester-by-the-Sea,
and
Rockport.
Auf
dem
Kap
liegen
die
Städte
Gloucester,
Essex,
Manchester-by-the-Sea
und
Rockport.
Wikipedia v1.0
She
has
a
house
by
the
sea.
Sie
hat
ein
Haus
am
Meer.
Tatoeba v2021-03-10
The
house
by
the
sea
belongs
to
me.
Das
Haus
am
Meer
gehört
mir.
Tatoeba v2021-03-10
Then
We
told
Moses
by
inspiration:
"Strike
the
sea
with
thy
rod."
Darauf
offenbarten
Wir
Moses:
"Schlage
das
Meer
mit
deinem
Stock."
Tanzil v1
In
the
case
of
transport
by
sea,
the
time
limit
of
six
days
shall
be
prolonged
by
the
time
of
the
sea
journey.
Bei
Seetransport
wird
diese
Sechs-Tage-Frist
um
die
Dauer
der
Beförderung
auf
See
verlängert.
JRC-Acquis v3.0
She
has
a
cottage
by
the
sea.
Sie
hat
ein
Landhaus
am
Meer.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
in
Mallorca,
sunbathing
by
the
sea.
Sie
ist
auf
Mallorca
und
sonnt
sich
am
Strand.
Tatoeba v2021-03-10