Translation of "To sea" in German
There
will
be
no
net
contribution
to
the
Baltic
Sea
Strategy.
Es
wird
keinen
Nettobeitrag
für
die
Strategie
für
den
Ostseeraum
geben.
Europarl v8
The
BONUS
programme
is
especially
important
to
the
Baltic
Sea
region.
Das
BONUS-Programm
ist
für
die
Ostseeregion
enorm
wichtig.
Europarl v8
The
Russians
will
jealously
guard
access
to
the
Black
Sea
from
there.
Die
Russen
werden
dort
den
Zugang
zum
Schwarzen
Meer
wie
ihren
Augapfel
hüten.
Europarl v8
This
is
of
no
advantage
either
to
the
Baltic
Sea
or
the
Union.
Das
ist
weder
für
die
Ostsee
noch
für
die
Union
vorteilhaft.
Europarl v8
On
the
whole,
the
criteria
in
Mr
Kindermann's
report
ought
to
be
applied
to
the
Baltic
Sea,
too.
Überhaupt
sollten
die
Kriterien
des
Berichts
Kindermann
auch
auf
die
Ostsee
angewandt
werden.
Europarl v8
One
relates
to
the
sea,
the
other
to
the
air.
Die
eine
bezieht
sich
auf
das
Meer,
die
andere
auf
die
Luft.
Europarl v8
The
science
in
relation
to
deep-sea
stocks
is
not
yet
fully
developed.
Die
Wissenschaft
zur
Erforschung
der
Tiefseebestände
ist
noch
nicht
vollständig
entwickelt.
Europarl v8
Europe
has
been
linked
to
the
sea
since
the
dawn
of
its
existence.
Seit
jeher
ist
Europas
Existenz
mit
dem
Meer
verbunden
gewesen.
Europarl v8
It
is
a
similar
position
that
the
classification
societies
take
with
regard
to
safety
at
sea.
Eine
vergleichbare
Position
nehmen
die
Klassifizierungsgesellschaften
für
die
Sicherheit
auf
See
ein.
Europarl v8
Moreover,
as
of
2007,
the
European
Union
has
an
exit
to
the
Black
Sea.
Darüber
hinaus
hat
die
Europäische
Union
seit
2007
Zugang
zum
Schwarzen
Meer.
Europarl v8
The
sea
unites,
the
sea
belongs
to
everyone,
the
sea
has
no
borders.
Das
Meer
verbindet,
es
gehört
allen
und
hat
keine
Grenzen.
Europarl v8