Translation of "Check sheet" in German
When
the
information
is
quantitative,
the
check
sheet
is
sometimes
called
a
tally
sheet.
Wenn
die
Information
quantitative
sind,
wird
das
Prüfblatt
auch
als
Strichliste
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
A
typical
check
sheet
is
divided
into
regions,
and
marks
made
in
different
regions
have
different
significance.
Ein
typisches
Prüfblatt
ist
in
Abschnitte
unterteilt,
die
unterschiedliche
Bedeutung
besitzen.
Wikipedia v1.0
First
of
all,
you
need
to
check
every
sheet
for
cracks
and
damage.
Zunächst
einmal
müssen
Sie
jedes
Blatt
auf
Risse
und
Beschädigungen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
They
check
the
manufacturing
sheet
and
verify
general
features,
materials
and
components
used.
Sie
überprüfen
den
Fertigungsauftrag,
die
allgemeinen
Eigenschaften,
eingesetzte
Materialien
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
precondition
is
a
valid
gate
check
sheet
or
a
valid
permanent
pass.
Voraussetzung
ist
allerdings
ein
gültiger
Torkontrollschein
oder
ein
gültiger
Dauerausweis.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
if
a
sheet
exists
in
a
workbook?
Wie
überprüft
man,
ob
ein
Blatt
in
einer
Arbeitsmappe
vorhanden
ist?
ParaCrawl v7.1
How
to
quickly
check
if
a
sheet
is
empty
in
Excel?
Wie
schnell
zu
überprüfen,
ob
ein
Blatt
in
Excel
leer
ist?
ParaCrawl v7.1
How
to
check
if
a
sheet
is
empty
in
Excel?
Wie
überprüft
man,
ob
ein
Blatt
in
Excel
leer
ist?
ParaCrawl v7.1
For
access
to
the
parking
area
you
need
a
valid
gate
check
sheet.
Für
den
Zugang
zum
Parkplatz
benötigen
Sie
einen
gültigen
Torkontrollschein.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
data
sheet
as
below
and
know
what
you
want
to
know.
Sie
können
das
Leistungsblatt
als
unten
überprüfen
und
kennen,
was
Sie
kennen
möchten.
CCAligned v1
To
delete
all
Text
Boxes
in
active
worksheet,
check
the
Active
sheet
option;
Um
alle
Textfelder
im
aktiven
Arbeitsblatt
zu
löschen,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Aktives
Blatt
Option;
ParaCrawl v7.1
If
you
check
the
Active
sheet
option,
it
will
delete
all
auto
shapes
in
active
worksheet;
Wenn
Sie
das
überprüfen
Aktives
Blatt
Option,
löscht
alle
Auto
Shapes
im
aktiven
Arbeitsblatt;
ParaCrawl v7.1
The
check
sheet
is
a
form
(document)
used
to
collect
data
in
real
time
at
the
location
where
the
data
is
generated.
Ein
Prüfblatt
ist
ein
einfaches
Dokument,
das
zum
Sammeln
von
Daten
in
Echtzeit
und
an
der
Stelle
wo
die
Daten
generiert
werden,
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0