Translation of "Civil law association" in German
Civil
law
association
(GbR)
Gesellschaft
bürgerlichen
Rechts
(GbR)
ParaCrawl v7.1
During
his
studies
he
was
engaged
in
the
students’
scientific
movement,
as
a
member
of
the
Civil
Law
Students’
Association
“Lege
Artis”
and
the
Legal
Logic
Students’
Association.
Während
des
Studiums
war
er
in
studentischen
wissenschaftlichen
Kreisen
tätig,
u.a.
als
Mitglied
der
Forschungsgruppe
für
Zivilrecht
„Lege
Artis“
und
der
Forschungsgruppe
für
Juristische
Logik.
ParaCrawl v7.1
So
when
e.g.
five
taxpayers
unite
with
a
high
progression
in
the
frame
of
a
civil
law
association
or
limited
partnership
and
acquire
and
refurbish
the
property,
best
in
coordination
with
a
tax
advisor,
then
each
of
them,
according
to
his
share
of
20%
of
the
whole
action,
can
draw
on
a
fifth
of
the
mentioned
rates.
Wenn
sich
also
beispielsweise
fünf
Steuerzahler
mit
einer
hohen
Progression
im
Rahmen
einer
GbR
oder
KG
zusammenschließen
und
das
Objekt,
am
besten
in
Abstimmung
mit
einem
Steuerberater,
erwerben
und
sanieren,
kann
jeder
entsprechend
seinem
Anteil
von
20%
am
Gesamtaufwand
ein
Fünftel
der
genannten
Sätze
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Resident
in
Frankfurt
am
Main,
the
ensemble
has
been
incorporated
as
a
civil
law
association
(GbR)
under
German
law
since
1987,
with
the
musicians
as
partners.
Das
in
Frankfurt
am
Main
beheimatete
Ensemble
ist
seit
1987
eine
Gesellschaft
bürgerlichen
Rechts
(GbR)
mit
den
Musikern
als
Gesellschaftern.
ParaCrawl v7.1
The
Bonatus-daughter
"Hanseatin",
from
the
civil
law
association
Schulz
in
Salzwedel,
was
successful
in
the
show
ring
once
again.
Die
Bonatus
Tochter
"Hanseatin",
von
der
GbR
Schulz
in
Salzwedel
war
erneut
erfolgreich
im
Schauring.
ParaCrawl v7.1
For
over
60
years,
the
Lenz
and
Johlen
law
firm
has
stood
for
the
highest
degree
of
expertise
in
the
entire
area
of
public
law
as
well
as
civil
law
associated
with
real
estate.
Die
Kanzlei
Lenz
und
Johlen
steht
seit
mehr
als
60
Jahren
für
höchste
Fachkompetenz
auf
dem
gesamten
Gebiet
des
öffentlichen
Rechts
sowie
des
Zivilrechts
rund
um
die
Immobilie.
CCAligned v1