Translation of "Connect through" in German
I
do
connect
through
my
books.
Ich
habe
durch
meine
Bücher
eine
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
see
these
two
really
connect
through
music.
Ich
sah,
wie
sich
diese
beiden
wirklich
durch
die
Musik
verbunden
haben.
OpenSubtitles v2018
And
nothing
does
a
greater
affirmation
than
when
we
connect
through
stories.
Und
nichts
bestärkt
uns
mehr
darin,
als
uns
über
Geschichten
zu
verbinden.
TED2020 v1
The
terminal
nodes
A
and
E
do
not
initially
through-connect.
Die
Endknoten
A
und
E
schalten
zunächst
nicht
durch.
EuroPat v2
The
tandem
nodes
D,
E
and
F
through-connect.
Die
Durchgangsknoten
D,
C
und
F
schalten
durch.
EuroPat v2
To
connect
to
Firebird
through
JDBC:
So
stellen
Sie
über
JDBC
eine
Verbindung
zu
Firebird
her:
ParaCrawl v7.1
You
have
two
options
to
connect
your
device:
through
WiFi
and
USB
cable.
Sie
haben
zwei
Möglichkeiten
Ihr
Gerät
anschließen:
über
WiFi
und
USB-Kabel.
ParaCrawl v7.1
And
support
this
project
which
already
helped
hundreds
of
people
to
connect
them
through
language!
Und
unterstütze
diese
Projekt,
dass
schon
hunderte
Menschen
über
Sprache
zusammengeführt
hat!
CCAligned v1
Users
connect
through
Citrix
Workspace
app.
Benutzer
stellen
eine
Verbindung
über
die
Citrix
Workspace-App
her.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
through
Facebook
to
save
your
progress.
Sie
können
über
Facebook
verbinden
Ihren
Fortschritt
sparen.
ParaCrawl v7.1
Free
Now
you
can
connect
with
us
through
our
new
Revival
Today
App!
Kostenlos
Jetzt
können
Sie
mit
uns
über
unser
neues
Revival
Heute
App
verbinden!
ParaCrawl v7.1
X
Window
clients
must
connect
through
the
proxy
only.
Außerdem
dürfen
sich
X
Window
Clients
nur
durch
den
Proxy
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Which
partners
can
I
connect
with
through
EDICOMNet?
Mit
welchen
Geschäftspartnern
kann
man
sich
über
EDICOMNet
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Users
connect
through
Citrix
Receiver
for
UWP.
Benutzer
stellen
eine
Verbindung
über
Citrix
Receiver
für
UWP
her.
ParaCrawl v7.1
To
connect
to
Sybase
through
JDBC:
So
stellen
Sie
über
JDBC
eine
Verbindung
zu
Sybase
her:
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
partnership
seeks
to
connect
operational
processes
through
analytics
and
automation.
Die
Kooperation
will
dabei
Betriebsabläufe
durch
Analytik
und
Automatisierung
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Video
signals
connect
through
included
standard
monitor
connector.
Video-Signale
werden
verbunden
über
den
beinhalteten
Standard-Monitor-Anschluss.
CCAligned v1
Your
healer
will
connect
to
you
through
the
heart
and
be
in
a
deep
synchronicity
with
you.
Ihr
SBH-Spezialist
ist
mit
Ihnen
durch
das
Herz
verbunden
in
einer
tiefen
Synchronizität.
ParaCrawl v7.1