Translation of "Digital operator" in German
I’m
a
PhaseOne
certified
Professional
Digital
Operator
based
in
Hamburg,
Germany.
Ich
bin
ein
PhaseOne
certified
Professional
Digital
Operator
aus
Hamburg,
Deutschland.
CCAligned v1
This
type
of
digital
operator
position
is
normally
set
up
near
an
operator
service
exchange
in
multiple
instances.
Derartige
digitale
Vermittlerplätze
sind
üblicherweise
in
der
Nähe
der
Dienstvermittlungsstelle
eingerichtet
und
mehrfach
vorhanden.
EuroPat v2
Russia's
largest
digital
tv
operator
tricolor
tv
has
summed
up
the
results
of
the
first
quarter
2017
year.
Russlands
größte
digitale
tv-Betreiber
hat
die
Ergebnisse
des
ersten
Quartals
Tricolor
tv
zusammengefasst
2017
Jahr.
ParaCrawl v7.1
This
Directive
shall
not
apply
to
services
based
on
any
telecommunication
,
digital
or
information
technology
(
IT
)
device
,
where
the
goods
or
services
purchased
are
delivered
to
and
are
to
be
used
through
a
telecommunication
,
digital
or
IT
device
,
provided
that
the
telecommunication
,
digital
or
IT
operator
does
not
act
only
as
an
intermediary
between
the
payment
service
user
and
the
supplier
of
the
goods
and
services
.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Dienstleistungen
auf
der
Basis
eines
Telekommunikations
-,
Digital
-
oder
IT-Geräts
,
wenn
die
erworbenen
Waren
oder
Dienstleistungen
an
ein
Telekommunikations
-,
Digital
-
oder
IT-Gerät
geliefert
werden
und
mittels
eines
solchen
genutzt
werden
sollen
,
vorausgesetzt
,
dass
der
Betreiber
des
Telekommunikations
-,
Digital
-
oder
IT-Systems
oder
-
Netzes
nicht
nur
als
zwischengeschaltete
Stelle
zwischen
dem
Zahlungsdienstnutzer
und
dem
Lieferanten
der
Waren
und
Dienstleistungen
fungiert
.
ECB v1
The
PC
in
a
digital
operator
position
(DOP)
of
this
sort
accesses
the
necessary
information
sources,
whether
these
are
stored
in
its
local
memory
or
in
other
computers
to
which
it
is
connected
in
a
local
area
network
(LAN)
or
a
wide
area
network
(WAN).
Der
PC
eines
solchen
digitalen
Vermittlerplatzes
(Digital
Operator
Position,
DOP)
greift
auf
die
benötigten
Informationsquellen
zu,
sei
dies
im
lokalen
Speicher,
sei
dies
über
ein
lokales
Netz
(LAN)
bei
anderen
Rechnern,
oder
über
ein
Weitverbindungsnetz
(WAN).
EuroPat v2
The
calls
coming
from
the
OSX
3
are
typically
displayed
at
a
digital
operator
position
in
a
local
interaction
between
the
position
desk
controller
4
and
the
local
PC
5,
received
after
an
operator
input,
whereupon,
after
corresponding
conditioning
in
the
PDC
4,
the
appropriate
speech
connection
is
switched
to
the
connection
6
provided
for
this
purpose
to
a
headset
for
the
local
operator.
An
einem
digitalen
Vermittlerplatz
werden
die
von
der
OSX
3
kommenden
Anrufe
in
einer
Wechselwirkung
zwischen
der
Platzsteuereinheit
4
und
dem
lokalen
PC
5
an
diesem
angezeigt,
auf
eine
Bedieneingabe
hin
entgegengenommen
und
die
zugehörige
Sprechverbindung
in
der
PDC
4
entsprechend
aufbereitet
an
den
hierfür
vorgesehenen
Anschluss
6
geschaltet.
EuroPat v2
The
speech
connection
of
a
call
received
by
the
local
personal
computer
cannot
be
switched
through
the
OSX
and
on
to
another
subscriber
terminal
without
making
significant
system
modifications
to
the
digital
operator
position.
Ohne
erhebliche
Aenderungen
im
System
des
digitalen
Vermittlungsplatzes
ist
es
nicht
möglich,
die
Sprechverbindung
eines
vom
lokalen
Arbeitsplatzrechner
entgegengenommenen
Anrufs
durch
die
OSX
auch
noch
an
ein
anderes
Teilnehmerendgerät
zu
vermitteln.
EuroPat v2
And
the
second
one
provides
real
additional
value
for
the
operator:
digital
monitors
to
communicate
up-to-date
information
or
as
a
sophisticated
advertising
space.
Und
das
zweite
ein
echter
Mehrwert
für
den
Betreiber:
digitale
Monitore,
um
aktuelle
Informationen
zu
kommunizieren
oder
als
anspruchsvolle
Werbefläche.
ParaCrawl v7.1
Russia's
largest
digital
tv
operator
tricolor
tv
has
developed
an
application,
through
which
subscribers
will
be
able
to
manage
your
Personal
Cabinet,
monitor
account,
as
well
as
pay
for
services
online.
Russlands
größte
digitale
tv-Betreiber
Tricolor
tv
hat
eine
Anwendung
entwickelt,
durch
die
Abonnenten
Ihrer
persönlichen
Ablage
verwalten
können,
Monitor-Konto,
als
auch
für
Online-Dienste
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In
one
advantageous
embodiment
of
the
disclosed
logging
system,
the
digital
text
messages,
operator
control
actions,
process
reports,
alarm
reports,
system
events
and
installation
parameters
that
are
conditioned
in
the
operating
log
are
dynamically
customizable
or
updateable.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Protokollier-
Systems
sind
die
im
Bedienerprotokoll
aufbereiteten
digitalen
Textnachrichten,
Bedienhandlungen,
Prozessmeldungen,
Alarmmeldungen,
Systemereignisse
und
Anlagenparameter
dynamisch
anpassbar
bzw.
aktualisierbar.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
context
may
include
a
signal
name
120,
a
region
130
and/or
a
digital
text
message
140
relating
to
a
particular
event
(incident,
quality
problem,
shutdown
of
a
unit
in
the
installation
for
servicing),
which
can
be
used
to
search,
retrieve
and/or
present
as
an
operating
log
or
event
log
the
conditioned
digital
text
messages,
operator
control
actions,
process
reports,
alarm
reports,
system
events
and
installation
parameters
using
a
complete
search
integrated
in
the
search
module.
Der
Kontext
kann
beispielsweise
einen
Signalnamen
120,
einen
Bereich
130
und/oder
eine
digitale
Textnachricht
140
zu
einem
bestimmten
Ereignis
(Störfall,
Qualitätsproblem,
Abschaltung
eines
Aggregats
der
Anlage
wegen
Wartung)
umfassen,
worüber
die
aufbereiteten
digitalen
Textnachrichten,
Bedienhandlungen,
Prozessmeldungen,
Alarmmeldungen,
Systemereignisse
und
Anlagenparameter
mittels
einer
im
Suchmodul
integrierten
Komplettsuche
durchsuchbar,
abrufbar
und/oder
als
Bedienerprotokoll
oder
Ereignisprotokoll
darstellbar
sind.
EuroPat v2
The
text
messages,
operator
control
actions,
process
reports,
alarm
reports,
system
events
and/or
installation
parameters
can
be
transmitted
to
the
processing
unit
by
means
of
appropriately
attributed
adapters,
which
include
a
speech
adapter,
for
example,
wherein
the
adapters
advantageously
automatically
normalize,
standardize
and/or
filter,
on
the
basis
of
prescribable
parameters,
such
as
predefined
keywords,
the
text
messages
that
are
present
in
digital
form,
the
operator
control
actions,
the
process
reports,
the
alarm
reports,
the
system
events
and/or
the
installation
parameters.
Die
Textnachrichten,
Bedienhandlungen,
Prozessmeldungen,
Alarmmeldungen,
Systemereignisse
und/oder
Anlagenparameter
sind
über
entsprechend
zugeordnete
Adapter,
zu
denen
beispielsweise
ein
Sprachadapter
zählt,
in
die
Verarbeitungseinheit
übertragbar,
wobei
die
Adapter
in
vorteilhafter
Weise
die
in
digitaler
Form
vorliegenden
Textnachrichten,
die
Bedienhandlungen,
die
Prozessmeldungen,
die
Alarmmeldungen,
die
Systemereignisse
und/oder
die
Anlagenparameter
automatisch
normieren,
standardisieren
und/oder
nach
vorgebbaren
Parametern,
wie
vorab
definierte
Schlüsselworte,
filtern.
EuroPat v2
Users
set
top
box
GS
E521L
get
the
opportunity
to
watch
more
200
channels
of
the
digital
TV
operator
"Tricolor
TV".
Benutzer
von
Set-Top-Box
GS
E521L
erhalten
die
Möglichkeit,
mehr
200
Kanäle
Betreiber
des
digitalen
Fernsehens
«Tricolor
TV».
ParaCrawl v7.1
Through
the
large
7"
digital
display,
the
operator
always
has
an
overview
of
the
machine
and
the
most
important
functions.
Durch
das
große
digitale
7"
Display
hat
der
Fahrer
stets
den
Überblick
über
die
Maschine
und
die
wichtigsten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
large
7”
digital
display,
the
operator
always
has
an
overview
of
the
machine
and
the
most
important
functions.
Durch
das
große
digitale
7“
Display
hat
der
Fahrer
stets
den
Überblick
über
die
Maschine
und
die
wichtigsten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
‘assembly
system
of
the
future’
will
essentially
build
on
the
combination
of
three
conceptual
pillars,
the
‘Cyber-Physical
System,
‘Digital
Machine
Operator
Assistance
Program’
and
‘One
Piece
Flow
Work
Organisation’.
Das
geplante
„Montagesystem
der
Zukunft“
soll
dabei
im
Wesentlichen
auf
der
Kombination
der
drei
konzeptionellen
Säulen
„Cyber-physical
System“,
„digitales
Werkerassistenzsystem“
und
„One-piece-flow
Arbeitsorganisation“
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
its
existence,
888
Casino
has
won
some
of
the
most
prestigious
iGaming
business
awards,
including
the
2014
Global
Gaming
Award
for
‘Best
Digital
Operator’.
Im
Laufe
seiner
Existenz
hat
das
888
Casino
einige
der
renommiertesten
iGaming-Preise
gewonnen,
mit
dabei
ist
der
2014
Global
Gaming
Preis
für
den
„Besten
Digitalen
Betreiber“.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
big
glass
door
and
digital
control,
operator
can
baking
the
cake
and
bread
easily
if
they
have
the
correct
formulas
and
skills.
Ausgerüstet
mit
großer
Glastür
und
digitale
Steuerung,
Betreiber
können
Sie,
den
Kuchen
und
das
Brot
leicht
backend,
wenn
sie
die
korrekten
Formeln
und
die
Fähigkeiten
haben.
ParaCrawl v7.1
An
arbitrary
integrated
circuit
of
analog
or
digital
operation
is
accommodated
in
the
semiconductor
chip.
Im
Halbleiter-Chip
ist
eine
beliebige
analog
oder
digital
arbeitende
integrierte
Schaltung
untergebracht.
EuroPat v2
It
is
possible
to
activate
other
digital
and
analog
operating
modes
by
changing
the
firmware
software.
Durch
Änderung
der
Firmware-Software
können
andere
digitale
und
analoge
Betriebsmodi
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ideal
workflow
simplyfies
the
digital
operation.
Optimaler
Workflow
und
einfache
Arbeitsschritte
vereinfachen
den
digitalen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
Analog
outputs
and
both
digital
outputs
operate
fully
simultaneously.
Analoge
und
beide
digitalen
Ausgänge
können
gleichzeitig
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1