Translation of "District heating system" in German
About
57
%
of
the
EU
population
lives
in
regions
with
at
least
one
district
heating
system.
Rund
57
%
der
EU-Bevölkerung
lebt
in
Regionen
mit
wenigstens
einem
Fernwärmesystem.
ParaCrawl v7.1
A
classic
example
is
the
district
heating
system
of
a
mu-nicipal
utility.
Ein
klassisches
Beispiel
ist
das
Fernwärmesystem
eines
Stadtwerkes.
ParaCrawl v7.1
The
most
powerful
district
heating
storage
system
in
Germany
commenced
operation
in
Mannheim
in
the
autumn
of
2013.
In
Mannheim
ging
im
Herbst
2013
der
leistungsstärkste
Fernwärmespeicher
Deutschlands
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
leads
to
savings
for
the
pump
electricity
in
the
district
heating
system.
Einsparungen
ergeben
sich
vor
allem
für
den
Pumpenstrom
im
Fernwärmesystem.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
of
2013,
the
most
powerful
district
heating
storage
system
in
Germany
went
into
operation
in
Mannheim.
In
Mannheim
ging
im
Herbst
2013
der
leistungsstärkste
Fernwärmespeicher
Deutschlands
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
it
is
worth
looking
at
the
optimized
district
heating
system
in
Salzburg.
In
Salzburg
lohnt
sich
unter
anderem
ein
Blick
auf
das
optimierte
Fernwärmenetz.
ParaCrawl v7.1
Office
heating
and
electrical
plant
‘frost
guard’
provision
is
secured
via
the
local
municipality’s
district
heating
system.
Die
Versorgung
mit
Bürowärme
und
Elektroanlagen
mit
Frostschutz
wird
über
das
Fernwärmesystem
der
Gemeinde
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Via
a
district
heating
system,
waste
heat
and
steam
from
the
Lonza
works
supply
the
required
energy.
Die
Abwärme
und
Dampf
der
Lonza
Werke
liefern
über
ein
Fernwärmenetz
die
benötigte
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
district
heating
system
on
the
left
bank
of
the
river
was
established
at
the
end
of
November
in
the
area
of
the
Dominikus
hospital
in
Heerdt.
Der
Anschluss
an
das
linksrheinische
Fernwärmenetz
erfolgte
Ende
November
im
Bereich
des
Dominikus-Krankenhauses
in
Heerdt.
ParaCrawl v7.1