Translation of "Dividers" in German
It
is
believed
that
they
were
used
as
much
as
word
dividers
as
for
semantic
disambiguation.
Durch
die
Stellung
hinter
dem
betreffenden
Wort
dienen
sie
gleichzeitig
als
Worttrenner.
Wikipedia v1.0
The
reference
voltages
for
the
constant-current
sources
are
adjusted
by
means
of
voltage
dividers.
Die
Referenzspannungswerte
für
die
Konstantstromquellen
werden
jeweils
über
einen
Spannungsteiler
eingestellt.
EuroPat v2
The
mutual
signal
transmission,
however,
is
dc
coupled
by
high-resistance
voltage
dividers.
Die
gegenseitige
Signalübertragung
erfolgt
jedoch
galvanisch
gekoppelt
über
hochohmige
Spannungsteiler.
EuroPat v2
According
to
one
particular
embodiment,
the
elements
of
the
flow
dividers
have
a
different
throughput
capacity.
Nach
einer
besonderen
Ausführungsform
besitzen
die
Elemente
der
Mengenteiler
unterschiedliche
Durchsatzleistung.
EuroPat v2
For
instance,
circuits
with
Zener
diodes
and/or
non-linear
voltage
dividers
are
also
suitable.
Beispielsweise
eignen
sich
auch
Schaltungen
mit
Zenerdioden
und/oder
nichtlinearen
Spannungsteilern.
EuroPat v2
For
this,
the
scanning
signals
U1
and
U2
are
fed
to
the
resistances
W
of
voltage
dividers.
Hierzu
werden
die
Abtastsignale
U1,
U2
den
Widerständen
W
von
Spannungsteilern
zugeführt.
EuroPat v2
The
matching
units
can
be,
for
example,
differential
amplifiers,
voltage
dividers,
impedance
transformers
or
electrometer
amplifiers.
Die
Anpassungselemente
können
zum
Beispiel
Differenzverstärker,
Spannungsteiler,
Impedanzwandler
oder
Elektrometerverstärker
sein.
EuroPat v2
The
hydro-pump
45
may
also
act
upon
the
volumetric
elements,
now
quantity
dividers
28.
Die
Hydropumpe
45
kann
auch
die
volumetrischen
Elemente,
jetzt
Mengenteiler
28
beaufschlagen.
EuroPat v2
Preferably,
these
two
voltage
dividers
Y1
and
Y2,
as
can
be
seen
from
FIG.
Vorzugsweise
werden
diese
beiden
Spannungsteiler
Yl
und
Y2,
wie
die
Fig.
EuroPat v2
Block
j
has
vertical
strokes,
apparently
as
word
dividers.
Inschrift
j
zeigt
vertikale
Striche,
die
anscheinend
als
Worttrenner
dienen.
WikiMatrix v1