Translation of "Ebit loss" in German

The EBIT loss decreased significantly compared to the previous quarter.
Der Ebit-Verlust nahm im Vorquartalsvergleich deutlich ab.
ParaCrawl v7.1
In the company's Communication segment, the EBIT loss decreased significantly in the first quarter.
Im Segment Kommunikation verringerte sich der Ebit-Fehlbetrag im ersten Quartal deutlich.
ParaCrawl v7.1
In the company’s Communication segment, the EBIT loss decreased significantly in the first quarter.
Im Segment Kommunikation verringerte sich der Ebit-Fehlbetrag im ersten Quartal deutlich.
ParaCrawl v7.1
The EBIT loss in the fiscal first quarter was Euro 57 million.
Der Ebit-Fehlbetrag lag im ersten Geschäftsquartal bei 57 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Infineon excluding Qimonda experienced an EBIT loss of Euro 9 million in the quarter.
Der Ebit-Fehlbetrag für Infineon ohne Qimonda lag bei 9 Millionen Euro im ersten Geschäftsquartal.
ParaCrawl v7.1
Revenues were Euro 238 million and the EBIT loss was Euro 53 million.
Der Umsatz betrug 238 Millionen Euro, das Ebit lag bei minus 53 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
The sequential EBIT loss remained relatively stable in the fourth quarter of the 2005 financial year compared to the previous quarter.
Das negative Ebit im vierten Quartal des Geschäftsjahrs 2005 blieb nahezu unverändert gegenüber dem vorausgegangenen Quartal.
ParaCrawl v7.1
Excluding this effect, the EBIT loss in the Communication Solutions segment remained unchanged compared to the prior quarter.
Ohne diesen Effekt wäre der Ebit-Fehlbetrag im Segment Kommunikationslösungen gegenüber dem Vorquartal unverändert geblieben.
ParaCrawl v7.1
Sequential EBIT loss decreased in the first quarter of the 2006 financial year.
Der Ebit-Verlust im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2006 ging im Vergleich zum vorausgegangenen Quartal zurück.
ParaCrawl v7.1
Before charges, group EBIT in the 2006 financial year would have been Euro 181 million versus an EBIT loss of Euro 79 million in the previous year.
Ohne Berücksichtigung von Sonderaufwendungen läge das Konzern-Ebit im Geschäftsjahr 2006 bei 181 Millionen Euro gegenüber einem Ebit-Fehlbetrag von 79 Millionen Euro im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Included in the 2006 financial year group EBIT loss were charges of Euro 196 million, mainly resulting from the IPO of Qimonda, the insolvency of BenQ Mobile’s German subsidiary, and impairment and restructuring charges.
Im Konzern-Ebit des Geschäftsjahrs 2006 sind Sonderaufwendungen in Höhe von 196 Millionen Euro enthalten, die hauptsächlich aus dem Börsengang von Qimonda, der Insolvenz der deutschen Niederlassung von BenQ Mobile sowie Wertminderungen und Restrukturierungsaufwendungen resultieren.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ incurred an operating loss (EBIT) of €6.4 million in the first three months of this year as a result of the seasonal decline in revenue (Q1 2012: operating profit of €10.0 million).
Als Folge der saisonal gesunkenen Umsatzerlöse ist das operative Ergebnis (EBIT) der ersten drei Monate des laufenden Geschäftsjahres mit -6,4 Millionen Euro negativ ausgefallen (Q1 2012: 10,0 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
Higher volumes than last year were processed at lower margin and with increased costs which resulted in an EBIT loss in the third quarter.
Höhere Volumen als im Vorjahr wurden zu tieferen Margen und gestiegenen Kosten abgewickelt, was im dritten Quartal zu einem Verlust auf Stufe EBIT führte.
ParaCrawl v7.1
Despite continued price declines, the EBIT loss in the security and chip-card business decreased due to a reduction of fixed costs, improved cost structure and product mix.
Trotz des anhaltenden Preisrückgangs ging der Ebit-Verlust im Geschäft mit Sicherheits- und Chipkarten-ICs durch eine Verringerung der Fixkosten sowie einer Verbesserung der Kostenstrukturen und des Produktmix zurück.
ParaCrawl v7.1
Munich, Germany, 26 April 2017 - the Schaltbau Group, a leading provider of advanced transportation technology worldwide, finished the fiscal year 2016 with an operating loss (EBIT) of EUR 14.5 million and therefore within the expected range, based on preliminary figures.
München (Deutschland), 26. April 2017 - Die Schaltbau Gruppe, international führender Anbieter von zukunftsweisender Verkehrstechnik, hat das Geschäftsjahr 2016 mit einem operativen Verlust (EBIT) von -14,5 Mio. EUR abgeschlossen und liegt damit in der auf Basis der vorläufigen Zahlen erwarteten Größenordnung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for your loss losses to be at loss any loss
your loss loss his loss loss from
no loss