Translation of "Field data" in German
The
conditions
for
giving
the
green
light
to
Romania
and
Bulgaria
in
the
field
of
data
protection
have
thus
been
verified.
Rumänien
und
Bulgarien
haben
somit
die
Bedingungen
im
Bereich
Datenschutz
erfüllt.
Europarl v8
No
further
clinical
trial
or
field
trial
data
were
submitted.
Weitere
Daten
aus
klinischen
Studien
oder
Feldversuchen
wurden
hierzu
nicht
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
The
description
of
the
data
field
2.1
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
2.1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
description
of
the
data
field
11
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
11
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
description
of
the
data
field
1.
‘European
Vehicle
Number’
is
replaced
by
the
following:
Die
Beschreibung
des
Datenfelds
1
„Europäische
Fahrzeugnummer“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Those
Directives
already
establish
a
legal
framework
in
the
field
of
personal
data
in
the
Union.
Diese
Richtlinien
bilden
bereits
einen
Rechtsrahmen
für
personenbezogene
Daten
in
der
Union.
TildeMODEL v2018
Estonia
has
made
progress
in
the
field
of
data
protection.
Estland
hat
im
Bereich
des
Datenschutzes
Fortschritte
gemacht.
TildeMODEL v2018
Cmdr
Data,
field
strength
has
increased
by
3,000
percent.
Commander
Data,
die
Feldstärke
stieg
gerade
um
3.000
Prozent.
OpenSubtitles v2018
At
the
University
of
Bremen
he
works
on
his
PhD-degree
in
the
field
of
Open
Data
with
Professor
Herbert
Kubicek.
An
der
Universität
Bremen
promoviert
er
zu
Open
Data
bei
Professor
Herbert
Kubicek.
WikiMatrix v1
Croatia
should
complete
alignment
of
its
legislation
in
this
field
with
the
data
protection
Directive.
Kroatien
muss
sein
Recht
in
diesem
Bereich
der
Datenschutzrichtlinie
angleichen.
EUbookshop v2
The
driving
torque
can
also
be
determined
from
a
suitably
stored
engine
data
field.
Das
Antriebsmoment
kann
auch
aus
einem
geeigneten
abgelegten
Motorkennfeld
ermittelt
werden.
EuroPat v2
All
three
play
at
First
Data
Field.
Alle
drei
Teams
spielen
im
Stadion
First
Data
Field.
WikiMatrix v1
A
region
quadtree
may
also
be
used
as
a
variable
resolution
representation
of
a
data
field.
Ein
Bereichsquaternärbaum
kann
auch
als
eine
variabel
aufgelöste
Repräsentation
eines
Datenfeldes
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
The
length
of
the
other
side
of
the
data
field
is
then
predetermined.
Die
andere
Kantenlänge
des
Datenfelds
ist
dann
vorgegeben.
EuroPat v2