Translation of "Fly on the wall" in German

You could start with the fly on the wall there.
Die Fliege an der Wand könnte helfen.
OpenSubtitles v2018

I'd love to be a fly on the wall, listening to Frank Campana right now and hear what he's saying in there.
Jetzt würde ich gerne Mäuschen spielen und hören was Campana sagt.
OpenSubtitles v2018

All right, so look, I'm just a fly on the wall.
Also gut, ich bin nur eine Fliege an der Wand.
OpenSubtitles v2018

I'm just a fly on the wall.
Ich bin nur eine Fliege an der Wand.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Fly On The Wall lyrics?
Was ist die Bedeutung von Fly On The Wall Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

He was there a little bit as a fly on the wall.
Er war dort wie das Mäuschen in der Ecke.
ParaCrawl v7.1

Please rate FLY ON THE WALL on all questions.
Bitte bewerten Sie FLY ON THE WALL auf alle Fragen.
ParaCrawl v7.1

I would recommend FLY ON THE WALL to other users.
Ich würde FLY ON THE WALL anderen Benutzern empfehlen.
ParaCrawl v7.1

Like a motionless fly on the wall I stand watching Leo going to join Joe.
Wie eine unbewegliche Fliege an der Wand schaue ich zu. Wie Leo zu Joe geht.
ParaCrawl v7.1

If I had been a fly on the wall yesterday I could well have heard some people trying to make us believe that the British Government was trying to promote BSE in our country.
Wäre ich gestern eine Fliege an der Wand gewesen, so hätte ich wohl hören können, wie manche Leute uns einreden wollen, daß die britische Regierung den Rinderwahnsinn in unserem Lande fördern will.
Europarl v8