Translation of "Growing requirements" in German
The
growing
skills
requirements
were
in
particular
due
to
the
increasing
pace
of
innovation.
Es
seien
vor
allem
die
steigenden
Innovationen,
die
wachsende
Qualifikationsanforderungen
auslösten.
EUbookshop v2
The
introduction
of
the
hotmelt
technology
imposes
growing
requirements
on
the
adhesive
compositions.
Die
Einführung
der
Hotmelt-Technologie
stellt
wachsende
Anforderungen
an
die
Klebemassen.
EuroPat v2
Man-machine
communication
and
the
associated
information
handling
are
particularly
subject
to
these
growing
requirements
for
flexibility.
Insbesondere
die
Mensch-Maschine-Kommunikation
und
die
dazugehörende
Informationsaufbereitung
unterstehen
diesen
wachsenden
Flexibilitätsanforderungen.
EuroPat v2
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
HMI
and
cost-Efficiency?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
HMI
und
Kosteneffizienz?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
communication
and
high
speed?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
industrielle
Kommunikation
und
High
Speed?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
area
of
energy
efficiency,
multimedia
and
high-speed
interfaces?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Energieeffizienz,
Multimedia
und
high-
speed
Schnittstellen?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
area
of
multimedia
and
high-speed
interfaces?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Multimedia
und
high-speed
Schnittstellen?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
area
of
virtualization,
multimedia
and
high-speed
Interfaces?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Virtualisierung,
Multimedia
und
High
Speed
Schnittstellen?
CCAligned v1
This
way
you
will
be
able
meet
the
growing
IT
requirements,
specially
in
the
field
of
process
visualisation.
Insbesondere
im
Bereich
Prozessvisualisierung
können
Sie
den
wachsenden
IT-Anforderungen
somit
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Sept.
2017:
Porocarb
from
Heraeus
can
cover
these
growing
performance
requirements.
Sept.
2017:
Porocarb
von
Heraeus
deckt
die
damit
wachsenden
Leistungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Symrise
thereby
meets
growing
consumer
requirements
for
well-being
and
health.
Damit
erfüllt
Symrise
die
wachsenden
Ansprüche
der
Konsumenten
zu
Wohlbefinden
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
meeting
the
growing
requirements
for
data
protection
and
compliance.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Bewältigung
der
wachsenden
Anforderungen
bezüglich
Datenschutz
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
hotmelt
technology
is
imposing
growing
requirements
on
the
adhesives.
Die
Einführung
der
Hotmelt-Technologie
stellt
wachsende
Anforderungen
an
die
Klebemassen.
EuroPat v2
To
you
we
provide
competent
support
for
constantly
growing
regulatory
requirements
in
all
our
fields
of
business.
Kompetent
begleiten
wir
Sie
bei
den
stetig
zunehmenden
regulatorischen
Anforderungen
in
unseren
Geschäftsfeldern.
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
communication
and
real-time?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Kommunikation
und
Echtzeit?
CCAligned v1
The
steadily
growing
requirements
in
our
market,
both
in
terms
of
products
and
c
Die
steigenden
Anforderungen
in
unserem
Markt,
sowohl
was
die
Produkte
betrifft,
CCAligned v1
Increased
customer
demands,
growing
regulatory
requirements,
and
changing
financial
markets
require
continuous
training.
Gestiegene
Kundenansprüche,
regulatorische
Anforderungen
und
sich
wandelnde
Finanzmärkte
verlangen
eine
kontinuierliche
Weiterbildung.
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
security
and
industrial
single
board
computers?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Sicherheit
und
industrietauglichen
Single
Board
Computer?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
temperature
and
cost-efficiency?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Temperatur
und
Kosteneffizienz?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
communication,
camera
and
high-speed?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Kommunikation,
Kamera
und
High
Speed?
CCAligned v1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
communication,
camera
and
high
speed?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Kommunikation,
Kamera
und
High
Speed?
CCAligned v1
The
growing
requirements
of
our
customers
stimulate
the
technical
development
of
our
company.
Die
wachsenden
Bedürfnisse
unserer
Kunden
stimulieren
die
technische
Entwicklung
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1