Translation of "Heart transplant" in German
By
comparison,
a
typical
heart
transplant
operation
lasts
6
to
8
hours.
Zum
Vergleich:
eine
typische
Herztransplantation
dauert
6
bis
8
Stunden.
Wikipedia v1.0
But
we've
settled
instead
For
a
dramatization
of
the
first
heart
transplant.
Doch
wir
entschieden
uns...
für
die
Dramatisierung
der
ersten
Herztransplantation.
OpenSubtitles v2018
They've
been
told
he
needs
a
heart
transplant
and
a
donor's
suddenly
become
available.
Die
glauben,
er
braucht
ein
Spenderherz,
und
das
ist
jetzt
verfügbar.
OpenSubtitles v2018
What
is
it
now,
a
heart
transplant?
Was
ist
es
jetzt,
eine
Herztransplantation?
OpenSubtitles v2018
One
of
them
said
if
he
ever
needs
a
heart
transplant,
he
wants
Viktor's
because
Viktor's
never
used
his.
Einer
sagte,
wenn
er
ein
Spenderherz
bräuchte,
wolle
er
Wiktors.
OpenSubtitles v2018
This
guy
had
a...
a...
a
previous
heart
transplant.
Dieser
Kerl
hatte
eine
vorangegangene
Herztransplantation.
OpenSubtitles v2018
There's
no
reference
to
a
heart
transplant.
Es
gibt
keinen
Verweis
auf
eine
Herztransplantation.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
he
was
also
gravely
ill
and
in
desperate
need
of
a
heart
transplant.
Glücklicherweise
war
er
außerdem
sterbenskrank
und
hatte
eine
Herztransplantation
bitter
nötig.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
you're
in
need
of
a
heart
transplant?
Und
Sie
sagen
also,
dass
Sie
eine
Herztransplantation
benötigen?
OpenSubtitles v2018
So
what
I'm
interested
in
doing
is
putting
you
on
a
waiting
list
for
a
heart
transplant.
Whoa
whoa
whoa.
Ich
würde
Sie
gerne
auf
die
Warteliste
für
eine
Herztransplantation...
OpenSubtitles v2018
We
have
just
found
a
perfect
donnor
for
Simon's
heart
transplant.
Wir
haben
einen
idealen
Spender
für
die
Herztransplantation
bei
Simon.
OpenSubtitles v2018
She's
scheduled
for
a
heart
transplant.
Sie
ist
für
eine
Herztransplantation
vorgesehen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
needed
a
heart
transplant
or
something?
Was
wäre,
wenn
ich
eine
Herztransplantation
bräuchte?
OpenSubtitles v2018