Translation of "How long ago" in German

She asked me how long ago my parents died.
Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.
Tatoeba v2021-03-10

I don't care how long ago it was.
Es ist mir egal, wie lange das her ist.
Tatoeba v2021-03-10

How long ago did you start studying French?
Wie lange ist es her, dass du mit Französisch angefangen hast?
Tatoeba v2021-03-10

How long ago did you see them?
Wann hast du sie zusammen gesehen?
OpenSubtitles v2018

I hate to tell you how long ago it is since I ate.
Wenn Sie wüssten, wie lange ich nichts gegessen habe.
OpenSubtitles v2018

How long ago was that, Pat?
Wie lange ist das her, Pat?
OpenSubtitles v2018

How long ago were you drinking with the Third Reich?
Und wann hast du zuletzt auf das Dritte Reich getrunken?
OpenSubtitles v2018

Wait. How long ago did we leave Earth?
Wann haben wir die Erde verlassen?
OpenSubtitles v2018

Who knows how long ago or... for how long?
Wer weiß, wie lange es her ist oder für wie lange?
OpenSubtitles v2018

How long ago was that, Rooster?
Wie lange ist das her, Rooster?
OpenSubtitles v2018

Doesn't matter how long ago it was.
Es ist egal, wie lange es her ist.
OpenSubtitles v2018

Wow, how long ago was that, ten years?
Wow, wie lange ist das her, zehn Jahre?
OpenSubtitles v2018

How long ago was that?
Wie lange ist das alles her?
OpenSubtitles v2018

How long ago did you order this pizza?
Wann hast du die Pizza bestellt?
OpenSubtitles v2018

How long ago did you call for the ambulance?
Wann hast du einen Krankenwagen gerufen?
OpenSubtitles v2018

Sheriff, how long ago did the Vanblarcom heir die?
Sheriff, wann ist der VanBlarcom Erben gestorben?
OpenSubtitles v2018

How long ago did you leave?
Wie lange ist das her, daß Sie fortgingen?
OpenSubtitles v2018

How long ago was that, two years?
Wie lange ist das her, zwei Jahre?
OpenSubtitles v2018

How long ago was it taken?
Wie lange ist es her, dass es gestohlen wurde?
OpenSubtitles v2018

How long ago was it that you drowned?
Wie lange ist das noch mal her, dass du ertrunken bist?
OpenSubtitles v2018

Yeah, can you please tell me how long ago my husband left?
Können Sie mir sagen, wann mein Mann weggegangen ist?
OpenSubtitles v2018

How long ago was that, Burt?
Wie lange ist das her, Burt?
OpenSubtitles v2018