Translation of "How to work with" in German

Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?
Hatten Sie Probleme beim Herausfinden wie dieses Programm zu bedienen ist?
KDE4 v2

Maybe it's about learning... how to work with people.
Vielleicht geht es darum, zu lernen... wie man mit Menschen arbeitet.
OpenSubtitles v2018

You need to learn how to work with him, not the other way around.
Du musst lernen, wie man mit ihm arbeitet, nicht umgekehrt.
OpenSubtitles v2018

I learned how to make it work with the Sons.
Ich lernte, mit den Sons zurechtzukommen.
OpenSubtitles v2018

And she's showing Justin how to work with him too.
Sie zeigt Justin, wie man mit ihm umgeht.
OpenSubtitles v2018

Oh, God, I know how to work with needles.
Oh Gott, ich kann doch mit Nadeln umgehen.
OpenSubtitles v2018

Read more about how to work with projects in the separate section.
Mehr Informationen über die Arbeit mit Projekten finden Sie in einem separaten Bereich.
CCAligned v1

He explains how to work with sprites work in Basic.
Er erklärt, wie man mit der Sprite in Basic arbeitet.
ParaCrawl v7.1

For hints on how to work with individual products, please click on the product.
Für die Verarbeitungshinweise klicken Sie bitte auf das Produkt.
ParaCrawl v7.1

How to work with your current setup?
Wie arbeiten Sie mit Ihrer derzeitigen Konfiguration?
CCAligned v1

How to work with the converter?
Wie man mit dem Konverter arbeitet?
CCAligned v1

Watch this video to learn how to work with us:
Sehen Sie Video, um zu erfahren, wie man mit uns arbeitet:
CCAligned v1

How to work with her husband without complications for a career and family?
Wie mit ihrem Mann ohne Komplikationen für eine Karriere und Familie zu arbeiten?
CCAligned v1

How to work with graphics and video formats or others.
Wie man mit Grafiken und Videoformate oder -andere arbeitet.
CCAligned v1

The Many Ids Of a Revit Element and How to Work With...
Die vielen Ids eines Revit-Elements und wie man damit arbeitet ...
CCAligned v1

It gave me training on how to work with government leaders especially in Africa.
Ich konnte lernen, wie mit Regierungsmitgliedern speziell in Afrika gearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

Agile Requirements How to work with requirements in an agile context
Agile Anforderungen Wie arbeitet man mit den Anforderungen in einem agilen Kontext?
ParaCrawl v7.1