Translation of "Initial discussion" in German
We
must
now
close
our
initial
discussion
on
the
point
regarding
Wednesday.
Wir
müssen
jetzt
unsere
ursprüngliche
Debatte
zu
dem
Punkt
bezüglich
Mittwoch
abschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that
this
is
an
initial
discussion.
Ich
möchte
hinzufügen,
dass
dies
eine
einleitende
Diskussion
ist.
Europarl v8
Initial
discussion
in
the
Council
suggests
the
latter
is
favourably
inclined
to
this
idea.
Bei
den
ersten
Diskussionen
im
Rat
wurden
zustimmende
Kommentare
zu
dieser
Idee
gegeben.
Europarl v8
We
are
planning
an
initial
discussion
at
the
December
Environment
Council
on
these
issues.
Wir
planen
erste
Gespräche
zu
diesen
Themen
auf
dem
Umweltministerrat
im
Dezember.
Europarl v8
The
Committee
therefore
proposes
the
following
criteria
as
an
initial
basis
for
discussion:
Als
erste
Diskussionsgrundlage
schlägt
der
Ausschuss
daher
folgende
Repräsentationskriterien
vor:
TildeMODEL v2018
It
also
held
an
initial
discussion
on
the
development
of
an
EU
policy
on
international
investments.
Ferner
führte
er
eine
erste
Aussprache
über
die
Entwicklung
einer
Auslandsinvestitionspolitik
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
initial
discussion
on
the
proposals.
Der
Rat
hatte
eine
erste
Aussprache
über
diese
Vorschläge.
TildeMODEL v2018
We
design
and
plan
your
personal
kitchen
based
on
initial
discussion
Wir
entwerfen
und
planen
Ihre
persönliche
Küche
nach
dem
ersten
Briefing.
CCAligned v1
It
was
planned
to
hold
an
initial
discussion
on
future
own-initiative
work
at
the
meeting.
Es
ist
vorgesehen,
auf
dieser
Sitzung
eine
erste
Diskussion
über
zukünftige
Initiativarbeiten
zu
führen.
TildeMODEL v2018
During
the
assembly
in
Budapest,
an
initial
discussion
was
held
on
the
AICESIS
development
plan.
In
der
Generalversammlung
in
Budapest
war
der
Entwicklungsplan
der
AICESIS
Gegenstand
einer
ersten
Debatte.
TildeMODEL v2018