Translation of "Intercompany relationship" in German

While the first two components optimize intercompany reconciliation or eliminate it altogether, the third one, Intercompany Sweep – centralization, aims at minimizing the number of intercompany relationships and hence the number of bank connections.
Während die ersten beiden Komponenten der Optimierung bzw. Eliminierung der Notwendigkeit der Abstimmung von Intercompanybeziehungen dienen, ist die Aufgabe der dritten Komponente Intercompany Sweep - der Zentralisierung - die Anzahl von Intercompanybeziehungen und der Bankverbindungen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

The objective of reducing intercompany relationships and bank connections is achieved through the implementation of one or more treasury companies.
Sowohl die Reduzierung der Intercompanybeziehungen als auch der Bankverbindungen, wird durch die Implementierung einer oder mehrerer Treasurygesellschaften erreicht.
ParaCrawl v7.1