Translation of "King of hearts" in German
Your
card
was
the
king
of
hearts,
right?
Deine
Karte
war
der
Herz
König,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
King
of
Hearts
called
for
the
tarts.
Der
Herz-König
rief
nach
den
Törtchen.
OpenSubtitles v2018
The
river
brought
a
terrible
card
for
me,
the
King
of
hearts.
Der
River
brachte
eine
schreckliche
Karte
für
mich,
Herz-König.
ParaCrawl v7.1
He
also
is
called
king
'of
the
hearts'
by
his
people.
Von
seinem
Volk
wird
er
auch
‚König
der
Herzen’
genannt.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
king
of
hearts,
king
of
clubs,
a
two,
three,
four
of
hearts.
Ich
habe
den
Herzkönig,
den
Kreuzkönig,
und
die
Herzzwei,
-drei
und
-vier.
OpenSubtitles v2018
Valentine’s
Day
has
come
and
gone
but
this
Summer
you
can
be
the
poker
King
of
Hearts.
Der
Valentinstag
war
schnell
vorbei,
aber
diesen
Sommer
können
Sie
der
Poker-King
of
Hearts
sein.
CCAligned v1
Earlier
images
of
the
same
card
show
the
King
of
Hearts
wielding
an
ax.
Frühere
Bilder
von
der
gleichen
Karte
zeigen,
wie
der
König
der
Herzen
eine
Axt
schwingt.
ParaCrawl v7.1
An
Ace
King
of
spades
is
not
worth
anymore
then
an
Ace
King
of
hearts.
Ein
Ass
Pik
König
ist
nicht
mehr
wert
dann
ein
Ass
König
der
Herzen.
ParaCrawl v7.1
For
you,
Harker,
are
the
King
of
Hearts,
and
you,
Mina,
the
Queen.
Für
Sie,
Mr.
Harker,
steht
der
Herzkönig,
und
für
Sie,
Mina,
die
Königin.
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
God
,
that
when
I
threw
my
hand
in
when
you
raised
me
out,
that
I
folded
the
king
of
hearts.
Ich
schwöre,
als
du
erhöht
hattest,
da
hab
ich
meine
Karten
hingeworfen
und
da
war
'n
Herzkönig
dabei.
OpenSubtitles v2018
It
becomes
the
King
of
Hearts.
Es
wird
der
Herz-König.
OpenSubtitles v2018
In
the
fifth
deal,
the
player
who
ends
up
with
the
King
of
Hearts
in
his
tricks
is
penalised
40
points.
Im
fünften
Spiel
erhält
derjenige
Spieler,
der
den
Herz-König
in
seinen
Stichen
fängt,
vierzig
Minuspunkte.
WikiMatrix v1
If
the
King
of
Hearts
is
player,
the
deal
ends
and
the
player
who
has
captured
him
receives
8
penalty
points.
Ist
der
Herz-König
gespielt,
wird
das
Einzelspiel
abgebrochen
und
der
Spieler,
der
den
Herz-König
hat,
bekommt
8
Strafpunkte.
WikiMatrix v1
The
King
and
Queen
of
Hearts
were
seated
on
their
throne
when
they
arrived,
with
a
great
crowd
assembled
about
them--all
sorts
of
little
birds
and
beasts,
as
well
as
the
whole
pack
of
cards:
the
Knave
was
standing
before
them,
in
chains,
with
a
soldier
on
each
side
to
guard
him;
and
near
the
King
was
the
White
Rabbit,
with
a
trumpet
in
one
hand,
and
a
scroll
of
parchment
in
the
other.
Der
König
und
die
Königin
der
Herzen
waren
auf
dem
Thron
sitzt,
als
sie
ankamen,
mit
einem
große
Menschenmenge
um
sie
versammelt
-
allerlei
kleine
Vögel
und
Tiere,
sowie
die
ganze
Meute
von
Karten:
der
Bube
stand
vor
ihnen,
in
Ketten,
mit
einem
Soldaten
auf
beiden
Seiten,
um
ihn
zu
schützen,
und
in
der
Nähe
des
Königs
war
das
weiße
Kaninchen,
mit
einer
Trompete
in
der
einen
Hand
und
eine
Pergamentrolle
in
der
anderen.
QED v2.0a
The
king
of
hearts
in
the
middle
is
the
sultan,
and
a
victory
results
with
him
surrounded
by
all
of
the
queens.
Der
König
Herz
in
der
Mitte
ist
der
Sultan
und
bei
einem
Gewinn
wird
er
von
allen
Damen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
Chaplin's
remix
of
Roedelius'
contribution
to
the
BBC
series
Late
Night
Junction,
joint
appearances
and
the
album
"King
of
Hearts."
Es
folgte
Chaplins
Remix
von
Roedelius'
Beitrag
zur
BBC-Reihe
"Late
Night
Junction",
gemeinsame
Auftritte
und
das
Album
"King
of
Hearts".
ParaCrawl v7.1
The
King
of
Hearts
Has
Five
Sons
is
a
little
known,
but
traditional
American
deduction
card
game,
but
is
interesting
because
its
methodology
is
reflected
in
the
well
known
board
game
of
Cluedo,
which
means
that
it
might
be
a
predecessor.
The
King
of
Hearts
Has
Five
Sons
ist
ein
zwar
wenig
bekanntes
Deduktions-Kartenspiel,
doch
ist
dieses
Spiel
insofern
von
Interesse,
als
sich
dessen
Spielidee
im
bekannten
Brettspiel
Cluedo
wiederfindet,
möglicherweise
handelt
es
sich
um
einen
Vorläufer.
WikiMatrix v1
In
convents,
the
flowers
of
the
Church
will
decompose
and
the
devil
will
make
himself
King
of
all
hearts.
In
den
Ordenshäusern
werden
die
Blumen
der
Kirche
in
Fäulnis
übergehen,
und
der
Teufel
wird
sich
als
König
der
Herzen
gebärden.
ParaCrawl v7.1