Translation of "Legislative period" in German
Today
we
are
holding
the
most
important
vote
of
this
legislative
period.
Heute
findet
bei
uns
die
wichtigste
Abstimmung
dieser
Legislaturperiode
statt.
Europarl v8
We
have,
in
this
legislative
period,
achieved
a
number
of
things
for
the
safety
of
European
citizens.
Wir
haben
in
dieser
Wahlperiode
einiges
für
die
Sicherheit
der
europäischen
Bürger
getan.
Europarl v8
The
election
took
place
during
the
regular
end
of
the
previous
four-year
legislative
period.
Die
Wahl
fand
anlässlich
des
regulären
Endes
der
vorigen,
vierjährigen
Legislaturperiode
statt.
WikiMatrix v1
He
opened
the
fifth
legislative
period
of
the
Reichstag
in
1930
as
an
interim
president.
Er
eröffnete
die
fünfte
Legislaturperiode
des
Reichstages
1930
als
Alterspräsident.
WikiMatrix v1
In
the
current
legislative
period,
urban
development
policy
directions
for
Charlottenburg-Wilmersdorf
are
to
be
reoriented.
In
der
aktuellen
Legislaturperiode
sollen
stadtentwicklungspolitische
Weichenstellungen
für
Charlottenburg-Wilmersdorf
neu
ausgerichtet
...
CCAligned v1
The
legislative
period
of
the
managing
committee
is
three
years.
Die
Legislaturperiode
des
Vorstandes
beträgt
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
implements
two
motions
for
resolutions
of
the
German
Bundestag
from
the
18th
legislative
period.
Damit
werden
zwei
Entschließungsanträge
des
Deutschen
Bundestages
aus
der
18.
Legislaturperiode
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
the
legislative
period
of
the
landtag
(federal
state
parliament)
of
Baden-Wuerttemberg?
Wie
lange
dauert
die
Legislaturperiode
des
Landtages
von
Baden-Württemberg?
CCAligned v1
The
list
contains
data
from
the
18th
legislative
period.
Die
verwendete
Liste
beinhaltet
Daten
aus
der
18.
Wahlperiode.
CCAligned v1
Five
others
followed
during
the
course
of
the
legislative
period.
Fünf
weitere
rückten
im
Lauf
der
Legislaturperiode
als
Mandatsträgerinnen
nach.
ParaCrawl v7.1
The
Maltese
government
is
elected
for
a
legislative
period
of
5
years.
Die
maltesische
Regierung
wird
für
eine
Legislaturperiode
von
fünf
Jahren
gewählt.
ParaCrawl v7.1
After
this
legislative
period,
there
are
only
nine
years
left
until
2030!
Nach
dieser
Legislaturperiode
sind
es
dann
nur
noch
neun
Jahre
bis
2030!
ParaCrawl v7.1
Its
legislative
period
shall
begin
with
the
first
meeting
of
the
House
of
Representatives.
Die
Wahlperiode
beginnt
mit
dem
ersten
Zusammentritt
des
Abgeordnetenhauses.
ParaCrawl v7.1
An
appraisal
is
thus
needed
in
the
new
legislative
period.«
Hierzu
bedarf
es
einer
Begutachtung
in
der
neuen
Legislaturperiode«.
ParaCrawl v7.1
The
legislative
period
is
the
period,
for
which
the
Bundestag
is
elected.
Die
Legislaturperiode
ist
die
Zeitdauer,
für
die
der
Bundestag
gewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
legislative
period
normally
lasts
five
years.
Die
Legislaturperiode
beträgt
in
der
Regel
fünf
Jahre.
WikiMatrix v1
During
the
last
legislative
period,
I
personally
found
these
two
ministries
to
be
very
efficient.
In
der
letzten
Legislaturperiode
empfand
ich
diese
beiden
Ministerien
persönlich
als
sehr
effizient.
ParaCrawl v7.1
The
new
federal
government
will
be
facing
major
economic
policy
challenges
over
the
coming
legislative
period.
Die
neue
Bundesregierung
steht
in
der
kommenden
Legislaturperiode
vor
großen
wirtschaftspolitischen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1