Translation of "Light diode" in German
Light
emitting
diode
33
indicates
the
end
of
thread
supply
on
bobbin
9.
Die
Leuchtdiode
33
zeigt
das
Ende
des
Fadenvorrats
auf
der
Spule
9
an.
EuroPat v2
A
light
emitting
diode
D1
for
indicating
the
operating
mode
is
connected
in
series
with
the
resistor
R5.
In
Reihe
mit
dem
Widerstand
R5
ist
eine
Leuchtdiode
D1
zur
Betriebsanzeige
geschaltet.
EuroPat v2
In
this
state,
the
light-emitting
diode
6
emits
light.
In
diesem
Zustand
emittiert
die
lichtemittierende
Diode
6
Licht.
EuroPat v2
Each
sensor
exhibits
at
least
one
light
diode
37
and
a
photo-transistor
38.
Jeder
Sensor
weist
mindestens
eine
Leuchtdiode
37
und
einen
Phototransistor
38
auf.
EuroPat v2
It
is
only
then
that
the
next
light-emitting
diode
is
measured.
Dann
erst
wird
auf
die
Vermessung
der
nächsten
Leuchtdiode
übergegangen.
EuroPat v2
The
light-emitting
diode
21
emits
a
light
beam
26
in
the
z
direction.
Die
lichtemittierende
Diode
21
sendet
in
z-Richtung
einen
Lichtstrahl
26
aus.
EuroPat v2
Light-emitting
diode
9
serves
to
monitor
the
operating
state.
Die
Leuchtdiode
9
dient
der
Betriebs-Zustandsüberwachung.
EuroPat v2
Light-emitting
diode
11
indicates
the
supply
state.
Die
Leuchtdiode
11
zeigt
den
Versorgungszustand
an.
EuroPat v2
Pulsed
operation
of
the
light
diode
enables
a
high
pulse
radiation
output.
Ein
gepulster
Betrieb
der
Leuchtdiode
ermöglicht
eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung.
EuroPat v2
A
light
emitting
diode
LED
used
as
an
indicator
is
connected
in
parallel
with
the
resistor
R4.
Parallel
zum
Widerstand
R4
ist
eine
als
Anzeigevorrichtung
dienende
Leuchtdiode
LED
angeordnet.
EuroPat v2
A
shunt
resistor
24
is
arranged
in
parallel
with
the
first
light-emitting
diode
12.
Parallel
zur
einen
Leuchtdiode
12
ist
ein
Überbrückungswiderstand
24
angeordnet.
EuroPat v2
After
the
JAM
signal
the
LED
(light-emitting-diode)
is
turned
off.
Nach
dem
JAM-Signal
ist
die
LED
(Licht
emittierende
Diode)
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
supply
fiber
receives
light
from
a
light
emitting
diode.
Die
Einspeisefaser
erhält
Licht
von
einer
Leuchtdiode.
EuroPat v2
Electrical
conductors
41
and
42
are
connected
to
the
light
emitting
diode
and
photodiode.
An
die
Leuchtdiode
sowie
Photodiode
sind
elektrische
Leiter
41
bzw.
42
angeschlossen.
EuroPat v2
The
driver
stage
5
of
the
light-emitting
diode
4
is
activated
by
the
decoder
13.
Vom
Decodierer
13
wird
die
Treiberschaltung
5
der
Leuchtdiode
4
aktiviert.
EuroPat v2
In
addition,
an
overload
of
the
light-emitting
diode
is
prevented
by
the
voltage
limiting
element.
Zusätzlich
wird
durch
das
Spannungsbegrenzerelement
eine
Überlastung
der
Leuchtdiode
verhindert.
EuroPat v2
In
like
manner,
the
light-receiving
diode
14
is
controlled
in
a
corresponding
rhythm.
Ebenso
wird
auch
die
Lichtempfangsdiode
14
in
einem
entsprechenden
Rhythmus
gesteuert.
EuroPat v2
Here,
too,
the
combined
light
conductor
is
extended
to
a
light-receiving
diode
14.
Auch
hier
wird
der
vereinte
Lichtleiter
einer
Lichtempfangsdiode
14
zugeführt.
EuroPat v2
This
is
indicated
by
the
lighting-up
of
the
light-emitting
diode
54
(yellow
for
example).
Dies
wird
durch
das
Aufleuchten
der
Leuchtdiode
54
(beispielsweise
gelb)
angezeigt.
EuroPat v2
A
separate
light-emitting
diode
is
needed
for
each
luminous
segment
with
this
display.
Bei
dieser
Anzeige
wird
für
jedes
Leuchtsegment
eine
eigene
Leuchtdiode
benötigt.
EuroPat v2