Magnetic disk

FIG. 2 shows a diskette 7 according to the invention without a magnetic-disk.
Figur 2 zeigt eine Diskette 7 nach der Erfindung ohne Magnetscheibe.
EuroPat v2

This air channel, however, must be hermetically sealed relative to the interior of the magnetic disk memory.
Dieser Luftkanal muß jedoch gegenüber dem Innenraum des Magnetplattenspeichers hermetisch abgedichtet sein.
EuroPat v2

The magnetic disk is divided into a number of sectors M1-M12.
Die Magnetplatte ist in eine Anzahl von Sektoren M1 bis M12 unterteilt.
EuroPat v2

The magnetic disk is also divided into circular rings which are referred to as cylinders.
Ferner ist die Magnetplatte in als Zylinder bezeichnete Kreisringe unterteilt.
EuroPat v2

The magnetic disk used for test purposes contains magnetic particles in a synthetic resin layer.
Die zu den Versuchszwecken benutzte Magnetplatte enthält magnetische Partikel in einer Kunstharzschicht.
EuroPat v2

The two bearing locations are therefore completely sealed off from the interior of the magnetic disk memory.
Die beiden Lagerstellen sind damit vollständig gegenüber dem Innenraum des Magnetplattenspeichers abgeschottet.
EuroPat v2

In the following the production of a magnetic disk as depicted in FIG.
Im folgenden wird die Herstellung einer Magnetplatte, wie sie in der Fig.
EuroPat v2

On the thus made magnetic disk, the silicon pyramids were uniformly distributed over the disk substrate.
Bei der so hergestellten Magnetplatte waren die Siliciumpyramiden gleichmäßig über das Plattensubstrat verteilt.
EuroPat v2

After processing, the dots are stored on a magnetic disk... ...something like a phonograph record.
Nach der Verarbeitung werden die Punkte auf einer... ...magnetischen Platte gespeichert.
QED v2.0a

The servo sectors are positioned at identical angular spacings between the data sectors of the magnetic disk.
Die Servosektoren sind in gleichen Winkelabständen zwischen den Datensektoren der Magnetplatte angeordnet.
EuroPat v2

There are mainly two types of disks magnetic disk and optical disk.
Es gibt hauptsächlich zwei Typen von Platten Magnetplatte und optische Platte.
ParaCrawl v7.1

The spacer sleeve 36 secures the magnetic disk 17 in the axial direction.
Die Distanzhülse 36 sichert die Magnetscheibe 17 in axialer Richtung.
EuroPat v2

A rotating magnetic disk 7 is disposed on the same shaft with the primary turbine 5 .
Auf gleicher Welle mit der Primärturbine 5 ist eine drehbare Magnetscheibe 7 angeordnet.
EuroPat v2

These indicatots are available in hatd copy or on disk, magnetic tape or CD­ROM.
Diese Indikatoren sind gedruckt oder als Auszug auf Diskette, Magnetband oder CD­ROM erhältlich.
EUbookshop v2

These statistical data ate available in hard copy or on disk, magnetic tape or CD­
Die entsprechenden statistischen Daten sind gedruckt oder als Auszug auf Diskette, Magnetband oder CD-ROM erhältlich.
EUbookshop v2

A diskette is to be understood to mean a small flexible magnetic disk which is accommodated in a protective cartridge.
Unter Disketten versteht man eine kleine flexible Magnetplatte, die in einer Schutzhülle eingeschlossen ist.
EuroPat v2