Translation of "Nasal discharge" in German

Your child has a yellow-green nasal discharge.
Ihr Kind hat einen gelb-grün Nasenausfluss.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of the disease include nasal discharge, breathing with open mouth and breath sounds.
Symptome der Erkrankung umfassen Nasenausfluss, Atmen mit geöffnetem Maul und Atemgeräusche.
ParaCrawl v7.1
Zheng Ying's face was swollen and covered with nasal discharge and tears.
Frau Zheng Ying's Gesicht war geschwollen und mit nasalem Ausfluss und Tränen bedeckt.
ParaCrawl v7.1
They can also involve drooping eyelids, nasal discharge and watery eyes.
Es können auch schlaffe Augenlider, Nasenausfluss und tränende Augen dazukommen.
ParaCrawl v7.1
They range from mild, serous nasal discharge to deadly systemic disease.
Sie reichen von mildem, nur wässrigem Nasenausfluss bis zu tödlich verlaufenden Allgemeinerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Clear nasal discharge, excoriated nostrils.
Klarer Schnupfen, die Nasenflügel sind wund.
ParaCrawl v7.1
The nasal discharge is now quite pale yellow, and not so much of it.
Der Schnupfen ist jetzt ganz leicht gelb, nicht viel Sekret.
ParaCrawl v7.1
Nasal discharge that occurs in both nasal passages is often associated with viral or bacterial inflammation.
Nasenausfluss, dass in beiden Nasengänge tritt häufig mit viralen oder bakteriellen Entzündung.
ParaCrawl v7.1
Haemophilus is transmitted via the drinking water, which is contaminated with nasal discharge.
Die Ansteckung erfolgt über Trinkwasser, das mit infektiösem Nasenausfluß verunreinigt ist.
ParaCrawl v7.1
Temporary burning, stinging, sneezing or increased nasal discharge may occur.
Temporäre brennen, stechen, Niesen oder erhöhte Nasensekret kann auftreten.
ParaCrawl v7.1
Secondary bacterial infections with mucopurulent nasal discharge are frequent and mask the clinical picture, especially in partially immune populations.
Bakterielle Sekundärinfektionen mit mukopurulentem Nasenausfluss sind häufig und maskieren das klinische Bild v.a. in teilimmunen Populationen.
ParaCrawl v7.1
Over time, the eye and purulent nasal discharge may be cloudy through the participation of bacteria.
Mit der Zeit kann der Augen- und Nasenausfluß durch die Beteiligung von Bakterien eitrig- trüb werden.
ParaCrawl v7.1
Pain over the sinus areas and purulent or bloody nasal discharge are typical upper respiratory symptoms.
Schmerz über den Sinusbereichen und eitriges oder blutiges Nasensekret sind typische Symptome der oberen Atemwege.
ParaCrawl v7.1
The result of these infections is typically nasal discharge (or runny nose) and coughing.
Das Resultat dieser Infektionen ist typischerweise nasaler Ausfluss (laufende Nase) und Husten.
ParaCrawl v7.1
Initial the dogs show only nasal discharge and moist coughing, but later tachypnoea, anorexia and fiver sets in.
Initial zeigen die Hunde Nasenausfluss und feuchten Husten, später Tachypnoe, Anorexie und Fieber.
ParaCrawl v7.1
Mono-infections run rather unapparent but can be with respiratory symptoms like nasal discharge or cough.
Monoinfektionen verlaufen eher inapparent, es können aber auch respiratorische Symptome wie Nasenausfluss und Husten auftreten.
ParaCrawl v7.1
29 In patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei Patienten mit allergischer Rhinitis waren Aerius Tabletten wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
EMEA v3
In patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei Patienten mit allergischer Rhinitis waren Azomyr Tabletten wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
EMEA v3
In patients with allergic rhinitis, Aerius was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei Patienten mit allergischer Rhinitis war Aerius wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
ELRC_2682 v1
29 In patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei Patienten mit allergischer Rhinitis waren Azomyr Tabletten wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
EMEA v3
In patients with allergic rhinitis, Azomyr was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei Patienten mit allergischer Rhinitis war Azomyr wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
EMEA v3
In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Bei erwachsenen und jugendlichen Patienten mit allergischer Rhinitis waren Azomyr Tabletten wirksam bei der Linderung der Symptome wie Niesen, Nasensekretion und Juckreiz der Nase, Juckreiz, Tränenfluss und Rötung der Augen sowie Juckreiz am Gaumen.
EMEA v3

Related phrases

discharged from for discharge to be discharged discharge
discharge from nasal discharge nasally the discharge
are discharged nasal