Translation of "Parents-in-law" in German
I'm
worried
about
my
parents-in-law.
Ich
sorge
mich
um
meine
Schwiegereltern.
OpenSubtitles v2018
The
police
also
harassed
her
parents-in-law
at
their
residence
many
times.
Die
Polizeibeamten
belästigten
auch
mehrere
Male
ihre
Schwiegereltern
in
ihrem
Haus.
ParaCrawl v7.1
I
also
had
to
look
after
my
parents,
parents-in-law
and
children.
Ich
musste
auch
nach
meinen
Eltern,
Schwiegereltern
und
Kindern
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
lived
with
my
parents-in-law
and
sister-in-law.
Wir
lebten
mit
meinen
Schwiegereltern
und
meiner
Schwägerin
zusammen.
ParaCrawl v7.1
My
parents-in-law
and
their
children
were
the
only
survivors
of
what
was
once
a
very
large
family.
Meine
Schwiegereltern
und
ihre
Kinder
waren
die
einzigen
Überlebenden
einer
ehemals
riesengroßen
Familie.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
her
parents-in-law
and
her
husband
were
able
to
take
care
of
her
two-year-old
son.
Damals
konnten
ihre
Schwiegereltern
und
ihr
Mann
für
ihren
kleinen
Sohn
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
two
daughters,
their
husbands,
and
their
respective
parents-in-law
were
also
interrogated.
Die
beiden
Töchter,
ihre
Ehemänner
und
ihre
Schwiegereltern
wurden
ebenfalls
verhört.
ParaCrawl v7.1
Her
children
are
now
staying
with
her
parents-in-law.
Ihre
Kinder
sind
derzeit
bei
ihren
Schwiegereltern.
ParaCrawl v7.1
She
was
soon
healthy
and
the
relationship
with
her
parents-in-law
became
harmonious.
Bald
darauf
wurde
sie
gesund
und
die
Beziehung
zu
ihren
Schwiegereltern
harmonisierte
sich.
ParaCrawl v7.1
In
December
of
that
year,
Rosa
moved
in
with
her
parents-in-law
in
Hamburg-Neustadt.
Im
Dezember
des
gleichen
Jahres
zog
Rosa
zu
ihren
Schwiegereltern
in
die
Neustadt.
ParaCrawl v7.1
My
father
accompanied
me
to
Chengdu
to
visit
my
parents-in-law
on
August
9th,
2010.
August
2010
begleitete
mich
mein
Vater
nach
Chengdu
zu
einem
Besuch
meiner
Schwiegereltern.
ParaCrawl v7.1
My
parents-in-law
have
quickly
recovered.
Meine
Schwiegereltern
erholten
sich
recht
schnell.
ParaCrawl v7.1
Uelis
wife
Nicole,
his
parents
and
parents-in-law
took
part.
An
der
Zeremonie
hätten
Uelis
Frau
Nicole,
seine
Eltern
und
Schwiegereltern
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
They
also
harassed
Ms.
Wang's
parents
and
parents-in-law.
Sie
schikanierten
auch
Frau
Wangs
Eltern
und
Schwiegereltern.
ParaCrawl v7.1
Now
there
are
six
of
us
left.
Maximilian’s
Chinese
parents-in-law
have
arrived.
Wir
sind
jetzt
zu
sechst
unterwegs,
Maximilians
chinesische
Schwiegereltern
sind
angekommen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
my
parents-in-law
mentioned
Falun
Gong
to
me.
An
diesem
Punkt
erwähnten
meine
Schwiegereltern
mir
gegenüber
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Her
parents-in-law
were
concerned
and
asked
him
to
go
to
the
hospital.
Ihre
Schwiegereltern
waren
besorgt
und
baten
ihn,
in
das
Hospital
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
she
worked
in
the
boarding
house
owned
by
her
sister
Carmen’s
parents-in-law.
Dort
arbeitete
sie
im
Boardinghouse
der
Schwiegereltern
der
Schwester
Carmen.
ParaCrawl v7.1
But
I
didn't
lie
to
my
parents-in-law.
Aber
ich
habe
meine
Schwiegereltern
nicht
belogen.
ParaCrawl v7.1
She
lives
with
her
parents-in-law
Duncan
and
Susan
Cassley
in
their
castle.
Gemeinsam
mit
ihren
Schwiegereltern
Duncan
und
Susan
Cassley
lebt
sie
auf
deren
Schloss.
ParaCrawl v7.1
There
she
worked
in
the
boarding
house
owned
by
her
sister
Carmen
s
parents-in-law.
Dort
arbeitete
sie
im
Boardinghouse
der
Schwiegereltern
der
Schwester
Carmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
could
be
extended
to
parents-in-law,
who
can
play
a
beneficial
role
in
the
emotional
and
intellectual
upbringing
of
their
grandchildren.
Hierzu
könnten
z.B.
die
Schwiegereltern
zählen,
die
zur
emotionalen
und
intellektuellen
Entwicklung
der
Kleinkinder
beitragen.
TildeMODEL v2018