Translation of "Performance period" in German
Hapag-Lloyd
Cruises
also
showed
a
positive
performance
in
the
period
under
review.
Hapag-Lloyd
Cruises
entwickelte
sich
im
Berichtszeitraum
ebenfalls
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
accumulated
performance
shows
the
overall
performance
per
period.
Die
kummulierte
Performance
gibt
die
Gesamtperformance
pro
Zeitraum
an.
ParaCrawl v7.1
The
Nordics
delivered
a
very
strong
performance
in
the
period
under
review.
Die
Nordischen
Länder
lieferten
im
Berichtszeitraum
eine
sehr
starke
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Give
every
user
the
best
performance
possible,
period.
Verschaffen
Sie
jedem
Nutzer
die
bestmögliche
Performance.
ParaCrawl v7.1
Rachel
Podger
is
one
of
the
most
creative
talents
to
emerge
in
the
field
of
period
performance.
Rachel
Podger
ist
eines
der
kreativsten
Talente
im
Bereich
der
historischen
Aufführungspraxis.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
work
performance,
the
limitation
period
is
30
months
from
final
written
acceptance.
Bei
Werkleistungen
beträgt
die
Verjährungsfrist
30
Monate
ab
schriftlicher
Endabnahme.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd
Cruises
also
delivered
a
very
positive
performance
in
the
period
under
review.
Auch
Hapag-Lloyd
Cruises
entwickelte
sich
im
Berichtszeitraum
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
performance
period,
the
Supervisory
Board
defines
targets
for
the
three-year
period.
Dazu
legt
der
Aufsichtsrat
zu
Beginn
einer
Performanceperiode
Ziele
für
den
Dreijahreszeitraum
fest.
ParaCrawl v7.1
His
interest
in
period
performance
practice
was
supported
by
Reinhard
Goebel
and
Arnold
Östman.
Sein
Interesse
für
historische
Aufführungspraxis
wurde
gefördert
durch
Reinhard
Goebel
und
Arnold
Östman.
ParaCrawl v7.1
In
the
cases
of
the
sublementary
performance
the
period
of
limitation
does
not
begin
to
run
again.
In
den
Fällen
der
Nacherfüllung
beginnt
die
Verjährungsfrist
nicht
erneut
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
key
European
gateways
turned
in
a
good
performance
for
the
period.
Auch
die
wichtigsten
europäischen
Städte
verzeichneten
erfreuliche
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
But
central
to
economic
performance
over
this
period
is
stagnating
growth
in
potential
output.
Doch
ist
für
die
Wirtschaftsentwicklung
in
diesem
Zeitraum
die
stagnierende
potenzielle
Zunahme
bei
der
Produktionsleistung
zentral.
News-Commentary v14
This
led
to
a
significant
deterioration
of
the
Union
industry’s
performance
during
this
period.
Dies
führte
zu
einer
erheblichen
Verschlechterung
der
Ergebnisse
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
in
diesem
Zeitraum.
DGT v2019
The
fair
value
is
recalculated
on
each
reporting
date
until
the
end
of
the
performance
period.
Der
beizulegende
Zeitwert
wird
an
jedem
Bilanzstichtag
bis
zum
Ende
der
Performanceperiode
neu
ermittelt.
ParaCrawl v7.1