Translation of "Perpetual motion machine" in German

This is the first perpetual motion machine in the history of mankind.
Das ist das erste Perpetuum Mobile in der Geschichte der Menschheit.
OpenSubtitles v2018
Such a machine is called a "perpetual motion machine of the second kind".
Eine solche Maschine wird als Perpetuum mobile zweiter Art bezeichnet.
WikiMatrix v1
The ocean is a perpetual motion machine.
Der Ozean ist ein Perpetuum mobile.
OpenSubtitles v2018
Looks like a perpetual motion machine… »
Sieht aus wie ein Perpetuum Mobile… ?
CCAligned v1
This is not favorable for a perpetual motion machine?
Dies ist nicht günstig für eine Perpetuum Mobile?
CCAligned v1
Looks like a perpetual motion machine…
Sieht aus wie ein Perpetuum Mobile…
CCAligned v1
Therefore it could also be called a perpetual motion machine.
Deshalb könnte man sie auch treffend als Perpetuum Mobiles bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Will we discover the design for a self-fueling perpetual-motion machine?
Entdecken wir das Design für ein self-fueling Perpetuum?
ParaCrawl v7.1
As a perpetual motion machine, the body can keep burning more and more fat Off.
Wie ein Perpetuum Mobile kann der Körper halten Verbrennung von mehr und mehr Fett ab.
ParaCrawl v7.1
A perpetual motion machine offering efficiency ratings in excess of 100 percent simply does not exist.
Ein Perpetuum mobile mit Wirkungsgraden von mehr als 100 Prozent gibt es eben nicht.
ParaCrawl v7.1
Also for him it is impossible to build a 'perpetual motion machine of the second kind'...
Auch für ihn ist es unmöglich, ein 'perpetuum mobile zweiter Art' zu bauen...
ParaCrawl v7.1
Bhaskara's drawing was one of the earliest designs for a perpetual motion machine, a device that can do work indefinitely without any external energy source.
Bhaskaras Zeichnung war einer der ersten Entwürfe eines Perpetuum mobile, ein Gerät, das ohne externe Energiezufuhr ewig arbeiten kann.
TED2020 v1
If he couldn't build a perpetual-motion machine, he would still have a heat pump system that he could patent and sell.
Wenn er kein Perpetuum Mobile bauen könne, dann würde er immerhin ein Wärmepumpensystem haben, das er patentieren und verkaufen könne.
Wikipedia v1.0
Any modern engineer would clearly see that Westinghouse was after a perpetual motion machine, and the British physicist Lord Kelvin, one of Westinghouse's correspondents, told him that he would be violating the laws of thermodynamics.
Westinghouse wollte ein Perpetuum Mobile bauen, und der britische Physiker Lord Kelvin, einer von Westinghouse’ Korrespondenten, erklärte ihm, dass er damit thermodynamische Gesetze verletzen würde.
Wikipedia v1.0
Did the proverbial apple just fall on your head.. ...and light bulb, you invent the perpetual motion machine?
Ist dir der Apfel sprichwörtlich auf den Kopf gefallen und Pling, hast du ein Perpetuum Mobile erfunden?
OpenSubtitles v2018
For example, if you could build a perpetual motion machine that included humans as part of its perfectly efficient system, it could sustain life indefinitely.
Wenn man zum Beispiel ein Perpetuum mobile mit Menschen als Teil seines völlig effizienten Systems bauen könnte, könnte es unbegrenzt Leben erhalten.
TED2020 v1
That rules out a useful perpetual motion machine right away because a machine could only ever produce as much energy as it consumed.
Das schließt ein nutzbares Perpetuum mobile sofort aus, da eine Maschine nur so viel Energie erzeugen wie verbrauchen kann.
TED2020 v1
Yet it's hard to conclusively say we'll never discover a perpetual motion machine because there's still so much we don't understand about the universe.
Aber wir können nicht ausschließen, dass wir einmal doch ein Perpetuum mobile entdecken, weil wir immer noch so vieles über das Universum nicht wissen.
TED2020 v1
Westinghouse was after a perpetual motion machine, and the British physicist Lord Kelvin, one of Westinghouse's correspondents, told him that he would be violating the laws of thermodynamics.
Westinghouse wollte ein Perpetuum Mobile bauen, und der britische Physiker Lord Kelvin, einer von Westinghouse’ Korrespondenten, erklärte ihm, dass er damit thermodynamische Gesetze verletzen würde.
WikiMatrix v1
One day, T.S. receives an unexpected call from the Smithsonian Institution, telling him that he is the winner of the very prestigious Baird prize for his invention of a perpetual motion machine and that he is invited to a reception in his honor where he is expected to give a speech.
Eines Tages erhält er einen Anruf von der Smithsonian Institution, die ihm mitteilt, dass ihm für seine Erfindung eines Perpetuum mobile der renommierte Baird-Preis verliehen werden soll und dass er aus diesem Anlass zu einem Empfang eingeladen wird, auf dem er eine Rede halten soll.
WikiMatrix v1
A perpetual motion machine is one that might create and feed back energy to itself and therefore always be in motion without the input of additional energy from the outside.
Ein Perpetuum mobile ist eine Maschine die Energie schaffen kann und an sich zurückgebt und daher immer in Bewegung bleibt ohne die Zufuhr von zusätzlicher Energie von außen.
QED v2.0a
After completing his journeyman years in 1834, he spent eight years working intensively but to no avail on a perpetual motion machine.
Nach seiner Gesellenwanderschaft 1834 befasste er sich acht Jahre lang intensiv mit der vergeblichen Erfindung eines Perpetuum mobiles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

machine motion the machine perpetuation to be machined
machine-to-machine communication a machine perpetual motion machine perpetually
perpetual motion Motion