Translation of "Plug-in connector" in German
The
present
invention
relates
to
a
transition
piece
for
connecting
a
coaxial
cable
to
a
multipole
plug-in
connector.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Übergang
von
einem
Koaxialkabel
auf
einen
mehrpoligen
Steckverbinder.
EuroPat v2
The
minimum
distance
between
the
two
printed
circuit
boards
is
limited
by
the
width
of
the
plug-in
connector.
Der
Minimalabstand
zwischen
den
beiden
Leiterplatten
ist
durch
die
Breite
des
Steckverbinders
begrenzt.
EuroPat v2
The
electrical
connector
1
is
a
plug
connector
in
the
example
considered.
Der
elektrische
Verbinder
1
ist
im
betrachteten
Beispiel
ein
Steckverbinder.
EuroPat v2
With
regard
to
the
stacking
of
the
image-conductor
ends
to
form
a
plug-in
connector,
there
are
basically
two
possibilities:
Hinsichtlich
einer
übereinanderstapelung
der
Bildleiterenden
zu
einem
Steckverbinder
bestehen
dann
grundsätzlich
zwei
Möglichkeiten:
EuroPat v2
The
image
conductors
15
form
a
regular
layer
structure
in
the
plug-in
connector
31.
Die
Bildleiter
15
bilden
in
dem
Steckverbinder
31
eine
reguläre
Schichtstruktur.
EuroPat v2
The
ends
of
the
image
conductors
15
are
disposed
in
the
plug-in
connector
31.
In
dem
Steckverbinder
31
sind
die
Enden
der
Bildleiter
15
angeordnet.
EuroPat v2
A
suitable
plug-in
connector
is
included
in
each
shipment.
Ein
passender
Steckverbinder
liegt
jedem
Modul
bei.
ParaCrawl v7.1
Electrical
plug
connectors
are
available
with
and
without
locking
of
the
plugged-in
plug
connector
components.
Elektrische
Steckverbinder
werden
ohne
und
mit
Verriegelung
der
ineinander
eingesteckten
Steckverbinderteile
angeboten.
EuroPat v2
FIGS.
7
and
8
show
a
variant
of
the
multipart
plug-in
connector
(1).
Figur
7
und
8
zeigen
eine
Abwandlung
des
mehrteiligen
Steckverbinders
(1).
EuroPat v2
The
plug-in
connector
exhibits
a
substrate
and
a
plurality
of
clamping-cutting
devices.
Der
Steckverbinder
weist
ein
Substrat
und
eine
Mehrzahl
von
Klemmschneideinrichtungen
auf.
EuroPat v2
In
yet
another
embodiment,
the
plug-in
connector
is
an
RJ45
plug.
In
noch
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Steckverbinder
ein
RJ45-Steckverbinder.
EuroPat v2
The
plug-in
connector
1
is
suitable
as
a
receptacle
of
a
multi-wire
cable.
Der
Steckverbinder
1
ist
geeignet
zur
Aufnahme
eines
mehradrigen
Kabels.
EuroPat v2
The
input/output
card
further
has
a
plug-in
connector
and
input
means
for
connection
to
the
bus
system.
Die
Eingabe-/Ausgabekarte
hat
weiterhin
einen
Steckverbinder
und
Einkoppelmittel
zur
Anbindung
an
das
Bussystem.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
further
improved
plug-in
connector.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
weiter
verbesserten
Steckverbinder
aufzuzeigen.
EuroPat v2
An
electrical
plug-in
connector
according
to
the
invention
includes
a
first
plug
part
and
a
second
plug
part.
Ein
erfindungsgemäßer
elektrischer
Steckverbinder
umfasst
ein
erstes
Steckerteil
und
ein
zweites
Steckerteil.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
plug-in
connector.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Steckverbinders.
EuroPat v2