Translation of "Poster child" in German
Japan
is
a
poster
child
for
the
fear.
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
Japan.
News-Commentary v14
Poland
was
once
Central
Europe’s
post-Cold
War
democratic
poster
child.
In
der
Zeit
nach
dem
Kalten
Krieg
war
Polen
das
demokratische
Aushängeschild
Zentraleuropas.
News-Commentary v14
Macron
has
become
the
poster
child
for
this
approach.
Macron
wurde
zum
Aushängeschild
für
diesen
Ansatz.
News-Commentary v14
A
poster
child
example
was
the
encyclopedia
business.
Ein
Paradebeispiel
dafür
war
das
Geschäft
mit
Enzyklopädien.
TED2020 v1
I'm
not
exactly
the
poster
child
of
excellent
life
choices
myself.
Ich
bin
auch
nicht
das
beste
Beispiel
für
richtige
Entscheidungen
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
isn't
the
poster
child
for
poetic
justice.
Na,
wenn
das
nicht
das
Paradebeispiel
für
ausgleichende
Gerechtigkeit
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
Pam
we're
talking
about,
the
poster
child
for
addictive
personality.
Wir
sprechen
hier
von
Pam,
dem
Aushängeschild
für
eine
zwanghafte
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
poster
child
for
amputees?
Bin
ich
das
Paradebeispiel
für
Amputierte?
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
the
poster
child
for
poor
judgment.
Ich
fühl
mich
wie
das
Aushängeschild,
für
schlechtes
Urteilsvermögen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
poster
child
for
social
deviants.
Er
ist
ein
Paradebeispiel
für
das
Abweichen
von
der
gesellschaftlichen
Norm.
OpenSubtitles v2018