Translation of "Prevention of accidents" in German
Then
there
was
the
question
of
reactor
safety
and
the
prevention
of
future
accidents.
Dann
hatten
wir
die
Frage
der
Reaktorsicherheit
und
Vorbeugung
zukünftiger
Unfälle.
Europarl v8
The
Commission
proposal
on
the
other
hand
makes
the
prevention
of
serious
accidents
the
priority.
Der
Kommissionsvorschlag
setzt
die
Verhütung
von
schweren
Unfällen
als
Priorität.
TildeMODEL v2018
The
Seveso
II
Directive
aims
to
contribute
to
the
prevention
of
major
accidents
which
involve
dangerous
substances.
Die
Seveso
II-Richtlinie
soll
zur
Verhütung
schwerer
Unfälle
mit
gefährlichen
Stoffen
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
general
goal
should
be
the
prevention
of
all
accidents.
Die
Verhütung
jedweden
Unfalls
sollte
generelles
Ziel
sein.
TildeMODEL v2018
Prevention
of
accidents
in
the
workplace
was
one
of
the
key
areas
for
some
Member
States.
Die
Vorbeugung
von
Arbeitsunfällen
wurde
von
verschiedenen
Mitgliedstaaten
als
einer
der
Schlüsselbereiche
genannt.
EUbookshop v2
This
factsheetdoes
not
look
at
the
prevention
of
accidents
at
sea.
Die
Verhütung
von
Unfällen
auf
See
istnicht
Thema
dieses
Factsheets.
EUbookshop v2
Education
and
information
are
thus
two
basic
pillars
in
the
prevention
of
children's
accidents.
Erziehung
und
Information
sind
die
Pfeiler
einer
erfolgreichen
Verhütung
von
Unfällen
im
Kindesalter.
EUbookshop v2
DE
103
34
203
A1
discloses
a
system
for
a
prevention
of
traffic
accidents.
Auch
DE
103
34
203
A1
offenbart
ein
System
zur
Prävention
von
Verkehrsunfällen.
EuroPat v2
Integrated
Safety
Management
means
focusing
on
prevention
of
sickness
and
accidents.
Integrated
Safety
Management
bedeutet
Fokussierung
auf
Prävention
von
Krankheiten
und
Unfällen.
CCAligned v1
When
FCOS
the
prevention
of
occupa-tional
accidents
and
diseases
is
the
focus.
Bei
der
EKAS
steht
die
Prävention
von
Berufsunfällen
und
Berufskrankheiten
im
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
see
the
prevention
of
accidents
as
one
of
our
responsibilities.
Daher
sehen
wir
auch
die
Vorbeugung
von
Unfällen
als
eine
unserer
Aufgaben
an.
ParaCrawl v7.1