Translation of "Pull tight" in German
Pull
the
door
tight
behind
you
when
you
leave.
Ziehen
Sie
die
Tür
hinter
sich
zu,
wenn
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Hands
and
feet,
pull
'em
as
tight
as
you
can.
Hände
und
Füße,
ziehen
'em
so
fest
wie
du
kannst.
OpenSubtitles v2018
Then
you
pull
it
tight,
like
this.
Dann
zieht
man
es
straff,
so.
OpenSubtitles v2018
And
then
they
pull
it
tight
with
their
teeth?
Und
dann
ziehen
sie
ihn
mit
den
Zähnen
fest?
OpenSubtitles v2018
Make
three
half-knots
and
pull
them
tight.
Machen
Sie
drei
halbe
Knoten
und
ziehen
diese
fest
an.
ParaCrawl v7.1
Pull
a
double
thread
through
remaining
sts,
pull
tight
and
attach.
Einen
doppelten
Faden
durch
die
übrigen
M
ziehen,
zusammenziehen
und
vernähen.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
knot
tight
working
the
rope.
Ziehen
Sie
den
Knoten
fest
und
arbeiten
Sie
am
Seil.
ParaCrawl v7.1
A
string
breaks
when
you
pull
it
too
tight.
Eine
Saite
reißt,
wenn
ihr
sie
zu
stark
zieht.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
tape
tight
and
turn
the
rim
bit
by
bit.
Ziehen
Sie
das
Band
straff
und
drehen
Sie
die
Felge
Stück
für
Stück.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
to
place
it
over
its
head
like
that
and
you
pull
it
tight
like
this.
Man
legt
ihm
einfach
das
Seil
um
den
Kopf,
und
dann
zieht
man
zu.
OpenSubtitles v2018
We
make
a
small
incision
and
then
pull
the
skin
tight,
like
stretching
the
skin
over
a
drum.
Wir
machen
einen
kleinen
Schnitt
und
ziehen
die
Haut
straff,
wie
ein
Trommelfell
beim
Schlagzeug.
OpenSubtitles v2018
Cut
the
strand,
pull
it
through
the
remaining
stitches,
pull
tight
and
fasten
well.
Den
Faden
abschneiden
und
durch
die
restlichen
Maschen
fädeln,
zusammenziehen
und
gut
vernähen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
strand
and
pull
it
through
the
remaining
stitches,
pull
tight
and
fasten
the
strand
well.
Den
Faden
abschneiden
und
durch
die
restlichen
Maschen
fädeln,
zusammenziehen
und
gut
vernähen.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
shirt
tight
as
you
cut
to
help
keep
a
mostly
straight
cut.
Ziehe
das
Hemd
beim
Schneiden
stramm,
um
einen
meist
geraden
Schnitt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
strands,
pull
the
strands
through
the
remaining
stitches,
pull
tight
and
fasten
well.
Den
Faden
abschneiden,
durch
die
restlichen
Maschen
fädeln,
zusammenziehen
und
gut
vernähen.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
strips
tight
as
you
cut,
which
will
help
make
a
clean,
straight
cut.
Ziehe
die
Streifen
beim
Schneiden
fest
an,
was
zu
einem
sauberen,
geraden
Schnitt
führt.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
strand
and
pull
it
through
the
last
stitch,
pull
tight
to
a
small
ball.
Den
Faden
abschneiden
und
durch
die
letzte
Masche
fädeln,
zu
einer
kleinen
Kugel
zusammenziehen.
ParaCrawl v7.1