Translation of "Repair damage" in German
Consider,
if
you
will,
what
it
is
costing
us
to
repair
the
damage
to
the
environment!
Bedenken
Sie,
was
es
uns
kostet,
die
Umwelt
wieder
zu
reparieren!
Europarl v8
We
ask
that
you
reverse
the
eviction
and
repair
the
damage.
Wir
bitten
Sie
die
Räumung
rückgängig
zu
machen
und
die
Schäden
zu
reparieren.
GlobalVoices v2018q4
Acute
exposures
overwhelm
the
body's
natural
ability
to
repair
the
damage.
Diese
überfordert
die
natürliche
Fähigkeit
des
Körpers,
Schäden
zu
reparieren.
TED2020 v1
This
may
include
compensation
for
lost
harvest
and
repair
of
damage.
Hierzu
zählen
auch
Entschädigungen
für
entgangene
Ernteerträge
und
der
Ersatz
von
Schäden.
JRC-Acquis v3.0
Madame,
if
we
were
to
repair
all
the
damage
done
to
your
hotel
to
your
complete
satisfaction...
Madame,
wenn
wir
den
Schaden
an
Ihrem
Hotel
zu
Ihrer
Zufriedenheit
reparieren...
OpenSubtitles v2018
And
since
we
cannot
repair
the
damage
he
has
done
without
destroying
the
ship...
Und
da
wir
den
Schaden
nicht
reparieren
können...
OpenSubtitles v2018
Unless
Mr.
Rampton
wishes
to
say
something
to
repair
the
damage...
Sofern
Mr.
Rampton
nicht
sagen
will
Etwas,
um
den
Schaden
zu
reparieren...
OpenSubtitles v2018
But
the
good
news
is
it's
not
too
late
to
repair
the
damage.
Zum
Glück
ist
es
nicht
zu
spät,
den
Schaden
zu
beheben.
OpenSubtitles v2018
And
a
soft-tissue
graft
can
repair
the
damage.
Und
eine
Weichgewebeimplantation
kann
den
Schaden
beheben.
OpenSubtitles v2018
Try
to
repair
the
nerve
damage.
Versuchen,
den
Nervenschaden
zu
beheben.
OpenSubtitles v2018
Once
I've
perfected
my
formula,
I
can
repair
the
damage.
Wenn
ich
den
Extrakt
optimiert
habe,
kann
ich
den
Schaden
reparieren.
OpenSubtitles v2018
At
least
let
me
try
to
repair
that
damage.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
den
Schaden
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
all
night
trying
to
repair
the
damage.
Ich
war
die
ganze
Nacht
wach
und
versuchte,
die
Schäden
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Now
we
try
to
repair
the
damage.
Nun
versuchen
wir,
den
Schaden
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
easy
to
repair
the
damage
the
last
time.
Der
Schaden
vom
letzten
Mal
war
nicht
leicht
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
To
repair
the
damage
and
save
our
school.
Um
den
Schaden
zu
reparieren
und
unsere
Schule
zu
retten!
OpenSubtitles v2018
We
must
follow
them
back,
repair
whatever
damage
they've
done.
Wir
müssen
ihnen
folgen
und
die
Schäden
reparieren.
OpenSubtitles v2018