Translation of "Required capital" in German
An
increase
in
the
minimum
capital
required
might
be
partially
absorbed
by
existing
capital
buffers.
Eine
höhere
Mindestkapitalquote
könnte
teilweise
durch
vorhandene
Kapitalpuffer
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
An
increase
in
the
minimum
capital
required
might
be
partially
absorbed
by
existing
capital
buffers
.
Eine
höhere
Mindestkapitalquote
könnte
teilweise
durch
vorhandene
Kapitalpuffer
erreicht
werden
.
ECB v1
The
minimum
capital
required
has
therefore
been
reduced
to
ECU
100
000.
Aus
diesem
Grund
wurde
auch
das
erforderliche
Mindestkapital
auf
100
000
ECU
herabgesetzt.
EUbookshop v2
The
cost
of
the
mould
represents
a
large
part
of
the
required
capital
expenditure.
Die
Kosten
für
das
Werkzeug
machen
einen
großen
Teil
der
notwendigen
Investitionen
aus.
ParaCrawl v7.1
Gerrit
Schumann
also
required
capital
for
his
plans
to
expand.
Auch
Gerrit
Schumann
benötigte
für
seine
Expansionspläne
Kapital.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
required
capital
expenditure
on
plant
technology
can
also
be
more
than
halved.
Gleichzeitig
können
auch
die
notwendigen
Investitionen
in
die
Anlagentechnik
mehr
als
halbiert
werden.
EuroPat v2
Is
there
a
minimum
capital
required
to
become
a
client?
Ist
ein
Mindesteinlage
erforderlich,
um
Kunde
zu
werden?
CCAligned v1
Broadly,
there
are
two
types
of
capital
required
for
a
business:
Allgemein,
gibt
es
zwei
Arten
von
Kapital
für
ein
Unternehmen
erforderlich:
CCAligned v1