Translation of "Right to disclose" in German

Das Dorotheum ist berechtigt, die Statistiken auch an Dritte weiter zu geben.

Wir sind berechtigt, die Abtretung gegenüber seinen Kunden offenzulegen.

New York Habitat behält sich vor, Informationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug zu offenbaren.

Wir behalten uns das Recht vor, interne Informationen über unsere Kunden nicht weiterzugeben.

Wir behalten uns auch das Recht vor, jedwede Details Ihres Spielerkontos den zuständigen Behörden mitzuteilen.

Wann ist der richtige Zeitpunkt, um meine E-Mail-Adresse und/oder meine Telefonnummer preiszugeben?

Interlook Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Preise für ausgewählte Produktgruppen offen zu legen.

Wir behalten uns vor, Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens weiter zu geben.

Wir behalten uns das Recht vor, Informationen zu den Förderungsbedingungen unserer Stiftung zu veröffentlichen.

Auf Verlangen von CONGREE hat der Vertragspartner die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt zu geben.

Zum Beispiel legt die Bestimmung fest, dass sie sich das Recht vorbehalten, Informationen ihrer Nutzer oder dessen Fotos an Unternehmen, Anwälte, Gerichte, Regierungsbehörden und weitere weiterzugeben, wenn sie dies für absolut notwendig halten.

Trotz der Zusicherungen bezüglich des Datenschutzes behält sich Newell Rubbermaid das Recht vor, Informationen in unserem Besitz preiszugeben, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, falls dies in Anwendung geltender Gesetze erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben eine solche Maßnahme für den rechtmäßigen Gang der Dinge als notwendig erachten, oder um rechtlichen Forderungen oder Aktionen zu entsprechen oder um unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen oder um im Falle des Ausnahmezustands zu reagieren.

Außerdem behält sich ZPD das Recht vor, personenbezogene Informationen gegenüber Dritten offen zu legen, wenn eine Beschwerde bezüglich Ihrer Verwendung der Website oder unserer Dienstleistungen erhoben wird.

Jedoch mit Bezug auf die Verwendung der Mitteilung Service, STPL behlt sich das Recht vor, alle Informationen oder Materialien als notwendig, um anwendbaren Gesetzen, Regelungen, rechtlichen Verfahren oder behrdlichen Anfragen nachzukommen, oder zu bearbeiten, zu verweigern, um zu entfernen oder alle Informationen oder Materialien, die ganz oder teilweise von der Kommunikation in STPL eigenem Ermessen.

Das Posten von diffamierenden Kommentaren oder die Offenlegung von Informationen für die der Benutzer kein legales Recht hat, ist illegal;

Der Moderator ist nicht berechtigt, persönliche Informationen oder Informationen zu veröffentlichen, die nicht für den allgemeinen Gebrauch bestimmt sind.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten bekannt zu geben, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet oder nach unserem besten Wissen davon überzeugt sind, dass eine solche Handlung angemessen und erforderlich ist, um Anforderungen eines rechtlichen Verfahrens zu erfüllen, auf Ansprüche zu reagieren oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiter, unserer Kunden oder der Allgemeinheit zu schützen.

Pars Data betrachten klare Recht, die Offenlegung von Informationen zu Vorschriften, Regeln und rechtlichen Verfahren durchzuführen und auch als Anforderung von Rechtsabteilungen und Regierung und auch sie der Ansicht, das Recht zu bearbeiten, zu entfernen, senden oder löschen Sie einige Fälle oder Informationen im Allgemeinen oder in Teilbeträgen als Pars Data Ermessen zu jeder Zeit.

Vorbehalten bleibt die Offenlegung der Daten von Gesetz wegen, beispielsweise zur Verfolgung und Aufdeckung unrechtmässiger Aktivitäten.

Sie stimmen zu, dass alle Kommentare, Informationen, Feedback und Ideen zu unserem Unternehmen, unseren Produkten oder Dienstleistungen, die Sie an Alfresco ("Feedback ") übermitteln, zum Zeitpunkt der Kommunikation mit Alfresco als Eigentum von Alfresco betrachtet werden und dass Alfresco über die vollen Besitzrechte verfügt, einschließlich des uneingeschränkten Rechts zur Nutzung oder Offenlegung solcher Rückmeldungen in jeglicher Form, jeglichem Medium und mit jeglicher Technik, die heute bekannt ist oder später entwickelt wird, sowie für jeglichen kommerziellen oder anderweitigen Zweck, ohne Vergütung an Sie.

Obwohl solche Informationen weder durch die Nutzung der Website oder dazu gesammelt werden, um personenbezogene Daten zusammenzutragen, behält sich ace-ten.com das Recht vor, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen Informationen weiterzugeben.

Wir behalten uns allerdings vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder die Herausgabe von rechtmäßig handelnden Behörden oder Strafverfolgungsorganen von uns verlangt wird.

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, auf individuelle Informationen über Kunden zuzugreifen und diese zu veröffentlichen, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen und das System sowie seine Nutzer zu schützen.

Weiterhin haben wir das Recht zur Offenlegung Ihrer Identität an Dritte, die erklären, dass das von Ihnen auf unsere Webseite heraufgeladene Material einen Verstoß gegen ihre geistigen Eigentumsrechte oder ihr Recht auf Datenschutz darstellt.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall das Unternehmen das Recht hat Ihre persönlichen Informationen und Daten der betreffenden Transaktion an die relevanten Ermittlungsbehörden zu übermitteln.