Translation of "Sequential process" in German

Electronic load cells are at the beginning of any sequential measurement process.
Elektronische Kraftmessdosen stehen am Anfang von jedem sequenziellen Messverfahren.
ParaCrawl v7.1
However, this is not a sequential process, but runs in parallel for individual applications.
Das ist aber kein serieller Prozess, sondern läuft für einzelne Anwendungen parallel.
ParaCrawl v7.1
Measuring requires a sequential process of colour capture and texture capture.
Die Messung erfordert einen sequentiellen Ablauf von Farb- und Texturerfassung.
EuroPat v2
The stretching ratios are those found in the conventional sequential process.
Die Streckverhältnisse entsprechen denen im herkömmlichen sequentiellen Prozess.
EuroPat v2
This slow relative displacement of the sampling time towards the transmit time brings about a sequential sampling process.
Diese langsame relative Verschiebung des Abtastpunktes zum Sendezeitpunkt bewirkt einen sequentiellen Abtastvorgang.
EuroPat v2
The sequential process would only appear to feasible with the addition of external inductors.
Das sequentielle Verfahren scheint nur durch die Zugabe externer Induktoren realisierbar zu sein.
ParaCrawl v7.1
The manufacture of circuit boards is a complex process of sequential constructive process steps.
Die Herstellung von Leiterplatten ist ein komplexer Prozess aufeinander aufbauender Prozessschritte.
ParaCrawl v7.1
The final products are conveyed for the sequential baking process.
Die Endprodukte werden für den sequentiellen Backprozess befördert.
ParaCrawl v7.1
The boring operation is a sequential process, and therefore, also requires a relatively long time.
Der Bohrvorgang ist ein sequentieller Prozess und daher auch mit einem relativ hohen Zeitaufwand verbunden.
EuroPat v2
This sequential process generates an enormous waste of time that, in wind tunnels, can be expensive.
Dieser sequenzielle Prozess bringt eine erhebliche Zeitverschwendung mit sich, die in Windkanälen teuer sein kann.
ParaCrawl v7.1
Instead of the sequential stretching process, it is also possible, but not necessary, to stretch the film simultaneously.
Statt der sequenziellen Streckung ist auch eine simultane Streckung der Folie möglich, aber nicht notwendig.
EuroPat v2
For determining the filling level a serial process or a sequential process may be used.
Zum Ermitteln des Füllstandes mag ein serieller Ablauf oder ein sequentieller Ablauf eingesetzt werden.
EuroPat v2
When a sequential process is used, first, a receiving bore is formed in a structural component with a drilling tool.
Bei dem sequentiellen Verfahren wird zunächst mit einer Bohreinrichtung im Untergrund eine Aufnahmebohrung erstellt.
EuroPat v2
These fishes have the same sequential multilineage hematopoiesis process as humans, with the same distinct lineages.
Diese Fische haben den gleichen sequenziellen multilineage Hematopoiesisprozeß wie Menschen, mit den gleichen eindeutigen Abstammungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases