Translation of "Ship tour" in German
There
is
a
ship
tour
on
the
next
day.
Am
nächsten
Tag
gibt
es
eine
Schiffstour.
ParaCrawl v7.1
The
MS
Wallsee
will
be
Hubert
von
Goisern's
tour
ship.
Die
MS
Wallsee
wird
Hubert
von
Goiserns
Tourschiff
sein.
ParaCrawl v7.1
The
MS
‘Wallsee’
will
be
Hubert
von
Goisern’s
tour
ship.
Die
MS
„Wallsee“
wird
Hubert
von
Goiserns
Tourschiff
sein.
ParaCrawl v7.1
The
ship
tour
on
lake
Mondsee
is
the
smallest
one
in
the
Salzkammergut.
Die
Schifffahrt
auf
dem
Mondsee
ist
die
kleinste
im
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1
After
the
ship
tour
on
the
West
Lake
we
drove
to
a
tea
plantation.
Nach
der
Rundfahrt
auf
dem
Westsee
fuhren
wir
zu
einer
Teeplantage.
ParaCrawl v7.1
You
had
bad
experiences
on
your
three
year
ship
tour
through
the
former
east
block
too.
Auch
Sie
machten
auf
Ihrer
dreijährigen
Schiffstour
durch
den
ehemaligen
Ostblock
schlechte
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Live
the
experience
of
having
a
tasty
barbecue
on
a
pirate
ship
cruise
tour!
Lebe
die
erfahrung
mit
einem
leckeren
grill
auf
einer
piratenschiff
kreuzfahrt
tour!
ParaCrawl v7.1
The
MS
Wallsee
will
be
Hubert
von
Goisern’s
tour
ship.
Die
MS
Wallsee
wird
Hubert
von
Goiserns
Tourschiff
sein.
ParaCrawl v7.1
Excuse
me,
fellows,
I
hate
to
bother
you...
but
I'm
looking
for
the...
Felicity
Cruises
Tour
Ship.
Entschuldigt,
Leute,
ich
störe
nur
ungern,
aber
ich
suche
das
Kreuzfahrtschiff
Glückliche
Reise.
OpenSubtitles v2018
Now
people
can
interrupt
the
ship
tour,
to
swim
peaceful
in
the
sea.
Jetzt
können
die
Menschen
die
Schifffahrt
unterbrechen,
um
friedlich
im
Meer
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
You
experience
most
nicely
the
Loreley
on
a
ship
tour
with
one
of
the
known
Rhine
ship
journey
societies.
Am
schönsten
erleben
Sie
die
Loreley
auf
einer
Schiffstour
mit
einer
der
bekannten
Rheinschifffahrtsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Ijsselmeer
Tour
is
offered
on
another
ship
as
guided
tour.
Die
Tour
im
Ijsselmeer
wird
auf
einem
anderen
Schiff
auch
als
geführte
Tour
angeboten.
ParaCrawl v7.1
I
wrote
the
book
Stromlinien
(Streamlines)
about
the
ship
tour
I
did.
Ich
habe
das
Buch
Stromlinien
über
die
Schiffstour
geschrieben,
die
ich
gemacht
habe.
ParaCrawl v7.1
Visit
Rotterdam
during
a
daystop
at
luxury
cruise
ship
on
a
tour
through
Europe!
Besuchen
Sie
Rotterdam
während
des
freien
Tages
auf
einem
Kreuzfahrtschiff
auf
einer
Tour
durch
Europa!
ParaCrawl v7.1
There
is
actually
no
ship
tour
where
the
possibility
of
the
dolphin
observation
doesn't
present
itself.
Es
gibt
eigentlich
keine
Schiffstour,
wo
sich
nicht
die
Möglichkeit
der
Delphinbeobachtung
bietet.
ParaCrawl v7.1
During
the
ship
tour
we
saw
the
Leifeng
Pagoda,
the
Baochu
Pagoda
and
the
Brocken
Bridge.
Bei
der
Rundfahrt
sahen
wir
die
Leifeng-Pagode,
die
Baochu-Pagode
und
die
Zerbrochene
Brücke.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
we
drove
to
the
West
Lake
and
we
made
a
ship
tour
on
the
West
Lake.
Nach
dem
Mittagessen
fuhren
wir
zum
Westsee
und
machten
eine
Rundfahrt
auf
dem
Westsee.
ParaCrawl v7.1
This
year
you
are
going
on
a
ship
tour
through
Eastern
Europe
as
ambassador
for
Linz
Capital
of
Culture
2009.
Sie
begeben
sich
heuer
als
Botschafter
für
Linz
als
Kulturhauptstadt
2009
auf
eine
Schiffstour
quer
durch
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
Specially
planned
for
cruise
ship
passengers,
this
tour
begins
and
ends
at
the
port
in
Akureyri,
and
takes
you
to
the
lake
and
back
in
comfort.
Diese
speziell
für
Kreuzfahrtschiffe
geplante
Tour
beginnt
und
endet
im
Hafen
von
Akureyri
und
führt
Sie
bequem
zum
See
und
zurück.
ParaCrawl v7.1