Translation of "Some work" in German
We
have
some
hard
work
ahead
of
us.
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
vor
uns.
Europarl v8
Some
countries
work
with
very
many
NGOs,
others
with
very
few.
Einige
Länder
arbeiten
sehr
viel
mit
NRO,
andere
tun
es
kaum.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
some
of
this
work.
Ich
möchte
einiges
aus
dieser
Arbeit
erwähnen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
some
excellent
work.
Herr
Präsident,
ich
danke
dem
Berichterstatter
für
seine
gute
Arbeit.
Europarl v8
The
Commission
has
certainly
done
some
excellent
work
here.
Da
hat
die
Kommission
zweifellos
eine
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Mr
President,
Mrs
Ghilardotti
has
done
some
excellent
work
on
an
important
subject.
Herr
Präsident,
Frau
Ghilardotti
hat
ausgezeichnete
Arbeit
zu
einem
wichtigen
Thema
geleistet.
Europarl v8
In
Ireland
some
commendable
work
has
been
done
in
this
regard.
In
Irland
wurden
in
dieser
Hinsicht
einige
lobenswerte
Anstrengungen
unternommen.
Europarl v8
We
have
some
very
important
work
before
us
next
year.
Im
kommenden
Jahr
liegt
äußerst
wichtige
Arbeit
vor
uns.
Europarl v8
This
is
particularly
true
on
some
of
the
work
that
we
are
doing
internationally.
Das
trifft
besonders
auf
Teile
der
Arbeit
zu,
die
wir
international
tun.
Europarl v8
The
European
Commission
has
done
some
fine
work
here.
Die
Europäische
Kommission
hat
hier
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Graham
Mather
has
done
some
excellent
work
here
on
behalf
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Graham
Mather
hat
hier
exzellente
Arbeit
für
den
sozialpolitischen
Ausschuß
geleistet.
Europarl v8
I
have
spoken
to
some
accountants
who
work
in
this
area.
Ich
habe
mit
einigen
Wirtschaftsprüfern
gesprochen,
die
in
diesem
Bereich
tätig
sind.
Europarl v8
She
has
done
some
very
good
work.
Sie
hat
da
eine
sehr
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Russia
needs
some
restoration
work
on
its
governmental
administration
systems
and
it
needs
structural
aid.
Rußland
braucht
eine
gewisse
Wiederherstellung
der
staatlichen
Verwaltungssysteme
und
strukturelle
Hilfe.
Europarl v8
I
must
say
they
really
do
some
great
work.
Ich
muss
sagen,
dass
sie
wirklich
großartige
Arbeit
leisten.
Europarl v8
Some
of
the
work
is
finished.
Ein
Teil
der
Arbeit
ist
abgeschlossen.
Europarl v8
Mr
President,
Mr
Martens
has
undertaken
some
excellent
work.
Herr
Präsident,
Herr
Martens
hat
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
The
Commission
has
done
some
very
thorough
work.
Die
Kommission
hat
sehr
sorgfältige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Our
group
thinks
that
you
have
done
some
good
work
as
President
of
the
Convention.
Nach
Ansicht
unserer
Fraktion
haben
Sie
als
Konventspräsident
hervorragende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8