Translation of "Spectrality" in German
He
has
also
published
on
memory
and
contemporary
American
culture,
cinephilia
in
the
work
of
Douglas
Gordon
and
Corey
Arcangel,
and
the
imagery
of
haunting
and
spectrality
in
the
war
film.
Er
hat
darüber
hinaus
zum
kulturellen
Gedächtnis
im
amerikanischen
Kontext,
zu
Cinephilie
bei
Douglas
Gordon
und
Corey
Arcangel,
sowie
zu
Spektralität
im
Kriegsfilm
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
varying
degrees
of
presence
and
visibility
in
this
work,
when
it
comes
to
processing
a
traumatic
past,
Golinski
does
not
resort
to
a
demonstration
of
spectrality
or
of
dematerialization,
but
seeks
to
create
unresolved
reciprocal
relations
between
the
physical,
mental
and
historical.
Trotz
der
unterschiedlichen
Grade
von
Gegenwärtigkeit
und
Sichtbarkeit
in
seiner
Arbeit
greift
Golinski,
wenn
es
darum
geht,
eine
traumatische
Vergangenheit
zu
verarbeiten,
nicht
auf
eine
Demonstration
von
Spektralität
oder
Dematerialisierung
zurück,
sondern
versucht,
ungelöste
wechselseitige
Beziehungen
zwischen
dem
Körperlichen,
Mentalen
und
Historischen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Relative
humidity,
variation
of
temperature,
light
intensity
and
spectrality,
are
the
elements
that
are
questioned
in
the
production
of
our
architectural
projects,
in
which
the
use
of
the
space
does
not
determine
the
shape
of
the
building.
Die
relative
Luftfeuchte,
Temperaturschwankungen,
Lichtintensität
und
Spektralität
sind
Elemente,
die
bei
der
Umsetzung
unserer
architektonischen
Projekte
hinterfragt
werden,
bei
denen
die
Anwendung
von
Raum
nicht
die
Form
des
Gebäudes
bestimmt.
ParaCrawl v7.1