Translation of "Stands in for" in German

She stands in for Bamberg Cathedral.
Sie steht stellvertretend für den Bamberger Dom.
WikiMatrix v1

From Magic hob up to the present, the flush-mount built-in stands for Foster.
Von Magic Kochfeld bis heute, steht die flächenbündige Einbauart für Foster.
ParaCrawl v7.1

INTEC's name stands for "IN dividual TEC hnique".
Der Name INTEC steht für "IN dividuelle TEC hnik".
ParaCrawl v7.1

Lotus stands in Buddhism for purity.
Lotus steht im Buddhismus für Reinheit.
ParaCrawl v7.1

So nothing stands in the way for your perfect holiday!
Da steht dem perfekten Urlaub nichts mehr im Weg!
ParaCrawl v7.1

Our international management stands for in-depth expertise.
Unser internationales Management steht für profundes Fachwissen.
ParaCrawl v7.1

A stands in particular for C 1 -C 4 alkanediyl.
A steht insbesondere für C 1 -C 4 -Alkandiyl.
EuroPat v2

Hal stands in particular for a chlorine atom.
Hal steht insbesondere für ein Chloratom.
EuroPat v2

The abbreviation “MEMS” stands in this case for a microelectromechanical system.
Die Abkürzung "MEMS" steht dabei für ein mikroelektromechanisches System.
EuroPat v2

For us, consulting stands for in-depth analysis and goal-oriented strategy
Consulting bedeutet für uns fundierte Analyse und ergebnisorientierte Strategie.
CCAligned v1

The ATR 72 of the HOP stands in our hangar for maintenance!
Die ATR 72 der HOP steht nun im Hangar zur Wartung!
CCAligned v1

Plot stands in the foreground for him, as it did for his literary role models.
Wie bei seinen literarischen Vorbildern steht dabei der Plot im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

A multi-award winning wine, which stands in excellent value for money.
Ein mehrfach ausgezeichneter Wein, welcher in einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis steht.
ParaCrawl v7.1

That’s what SolarWorld stands for in the United States and worldwide.”
Das ist, wofür SolarWorld in den USA und weltweit steht“.
ParaCrawl v7.1

The doppelköpfige Holzidol stands in the museum for Ur and early history in Schwerin.
Das doppelköpfige Holzidol steht im Museum für Ur- und Frühgeschichte in Schwerin.
ParaCrawl v7.1

As Diphthong stands ui in Friesian for exactly the same as uy.
Als Diphthong steht ui im Friesischen für ü genauso wie uy.
ParaCrawl v7.1

Moisture stands in the focus for this skin type.
Feuchtigkeit steht im Focus für diesen Hauttypen.
ParaCrawl v7.1

A symbol stands in for something else.
Ein Symbol steht für etwas anderes.
ParaCrawl v7.1

The ‘Third country’ terminology must be abandoned as it stands in the way for strategic thinking.
Die „Drittland-“Terminologie muss aufgegeben werden, denn sie steht einem strategischen Denken im Wege.
TildeMODEL v2018