Translation of "Subnational government" in German

Diese Aspekte der italienischen Demokratie haben sich auch auf die subnationale Verwaltungsebene ausgewirkt.

Die kommunale Verwaltungsebene wird im allgemeinen als die wichtigste subnationale Verwaltungsebene angesehen.

Wie weit beteiligen sich die Bürger an den nachgeordneten Regierungsebenen?

Alles in allem bedeuten diese Vorschläge eine radikale Reform der dezentralen Regierungsebene im Vereinigten Königreich.

Außerdem werden die Abstimmungsprozesse zwischen den subnationalen Regierungsebenen in den Sektoren Gesundheit und Wirtschaftsentwicklung verbessert.

Diese Zusammenarbeit kann durch eine Strategie zwischen den auf subnationaler Ebene organisierten Instanzen (wie Gemeinden, Städte, Regionen, Genossenschaften usw.) in zwei Richtungen entwickelt werden: auf der einen Seite zwischen dem westlichen Balkan und dem Balkan im Allgemeinen und auf der anderen Seite zwischen den Gebietskörperschaften der EU und des Balkans.

Wenn über den Einsatz derartiger Politikinstrumente auf einer subnationalen Regierungsebene entschieden wird, würden insoweit Interessenkonflikte entstehen, als bestimmte Projekte sowohl zur Stärkung der Wirtschaftsstruktur der Herkunftsregion wie der Zielregion (Fördergebiet) beitragen könnten.

Trotz, der sehr niedrigen Rücklaufquoten für Slowenien und Zypern waren die aus diesen Staaten erhaltenen Antworten ausreichend breit gefächert, um interessante Eindrücke davon vermitteln zu können, wie sich die Mehrheit der befragten Akteure die künftige Rolle der subnationalen Verwaltungsorgane und des Ausschusses der Regionen in einer erweiterten Europäischen Union vorstellt.

In moderner Zeit hängt die Demokratie eng mit dem Vorhandensein von informierten Staatsbürgern zusammen, weshalb die Einstellungen der gewöhnlichen Bürger gegenüber den nachgeordneten staatlichen Ebenen von größter Bedeutung sind.

Diese Maßnahme könnte eine Bündelung des öffentlichen Interesses bewirken, das diesen beiden subnationalen Verwaltungsebenen entgegengebracht wird.

Die Beziehungen zwischen der Zentralgewalt und den lokalen Gebietskörperschaften waren konfliktträchtig, und der Zentralstaat zeigte sich sehr abgeneigt, umfassende Kompetenzen an die subnationale Verwaltung abzutreten (Dente 1985).

Forschungen über Sicht- und Verhaltensweisen der Bürger bezüglich der subnationalen Verwaltungsebene in den Niederlanden bezogen sich vor allem auf die Lokalebene und kaum auf die provinziale Verwaltung.

Die subnationale Verwaltungsebene Belgiens ist insbesondere auf flämischer Seite deutlich vom New Public Management und den damit verknüpften Wertvorstellungen und Verfahrensweisen geprägt.

Diese Daten bestätigen den Eindruck eines hochzentralisierten Systems, bei dem die subnationale Regierungsebene von den nationalen politischen Parteien dominiert wird sowie von der Zentral regierung, und diese Ebene sich gegen diese Gegenspieler verteidigen muß, anstatt die Bürgerbeteiligung vor Ort zu fördern.

Das traditionelle subnationale Verwaltungssystem Belgiens, das aus den Provinzund Gemeindeverwaltungen besteht, ist trotz der Föderalisierung des Landes im großen und ganzen unverändert geblieben.

Das subnationale Verwaltungssystem der Provinz- und Gemeindeebene ist im großen und ganzen gleich geblieben, obschon sich seit 1993 um dieses System herum natürlich einschneidende Veränderungen vollzogen haben.

Kennzeichnend für das romanisch geprägte kulturelle Verhaltensmuster sind ein bestimmter Staatsbürgertypus sowie eine bestimmte Erwartungshaltung gegenüber dem Staat und mithin auch gegenüber der subnationalen Verwaltungsebene.

Als Unterstützung des nationalen Klimawandelaktionsplans werden die institutionellen Kapazitäten auf nationaler und subnationaler Ebene gestärkt, um das städtische Wachstum in geeignete Gebiete zu lenken dort nach Resilienzprinzipien zu gestalten.

Dafür soll eine Nationale Stadtentwicklungsagenda gemeinsam mit den verschiedenen Regierungsebenen, den Forschungsinstitutionen, der Zivilbevölkerung und dem Privatsektor entwickelt werden.