Translation of "To be opposed" in German
As
a
defender
of
civil
rights,
I
am
bound
to
be
opposed
to
this
decision.
Als
ein
Verteidiger
der
Bürgerrechte
bin
ich
dazu
verpflichtet,
dieser
Entscheidung
entgegenzustehen.
Europarl v8
That
is
unacceptable
and
Parliament
actually
has
to
be
opposed
to
this
proposal.
Das
ist
inakzeptabel
und
das
Parlament
müsste
eigentlich
gegen
diesen
Vorschlag
sein.
Europarl v8
During
this
time
his
views
came
to
be
more
opposed
to
the
colonial
government.
Während
dieser
Zeit
wendeten
sich
seine
Ansichten
immer
mehr
gegen
die
Kolonialregierung.
Wikipedia v1.0
Chen
Yu-hao
is
widely
known
to
be
strongly
opposed
to
President
Chen.
Chen
Yu-hao
ist
dafür
bekannt,
dass
er
gegen
Präsident
Chen
ist.
Wikipedia v1.0
You
lined
up
every
Republican
to
be
opposed
to
the
Russians
being
involved.
Sie
brachten
jeden
Republikaner
dazu,
gegen...
die
russische
Beteiligung
zu
stimmen.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
you
right
now,
she's
going
to
be
opposed
to
my
moving
in
here.
Oh,
sie
ist
dagegen,
dass
ich
hier
einziehe.
OpenSubtitles v2018
Those
“dark
forces”
are
said
to
be
fiercely
opposed
to
a
Catholic
state
of
the
Polish
nation.
Diejenige
“finstere
Mächte”
seien
heftige
Kämpfer
gegen
eine
katholische
Polnische
Nation.
WikiMatrix v1
We
are,
and
will
continue
to
be,
opposed
to
any
form
of
governing
board
within
the
Community,
and
the
foreign
policy
of
the
Community
must
be
arrived
at
by
means
of
consultation
and
prior
discussion
between
all
the
Member
States
and
not
just
three
of
them.
Wir
sind
und
bleiben
gegen
jede
Form
eines
Direktoriums
in
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
I
thought
left
progressives
were
supposed
to
be
implacably
opposed
to
fascism?
Ich
dachte,
linke
Progressive
seien
unerbittlich
gegen
Faschismus
eingestellt?
ParaCrawl v7.1
The
currents
are
too
complicated
to
be
opposed
by
earthly
forces.
Die
Strömungen
sind
zu
kompliziert,
um
ihnen
mit
irdischen
Kräften
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Their
usual
lovers
do
not
oppose
it
and
do
not
have
to
it
to
be
opposed.
Ihre
üblichen
Liebhaber
widersetzen
sich
nicht
dem
und
dürfen
sich
nicht
dem
widersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
putsch
had
to
be
opposed
by
all
means
available.
Deshalb
musste
der
Putsch
mit
allen
verfügbaren
Mitteln
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1
But
in
truth,
all
dominant
fantasies
of
modernity
have
to
be
opposed
together.
Doch
in
Wirklichkeit
müssen
alle
die
Moderne
dominierenden
Fantasien
zusammen
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
something
in
My
children
that
wants
to
be
opposed
to
something.
In
Meinen
Kindern
gibt
es
etwas,
das
sich
einer
Sache
gegenüberstellen
möchte.
ParaCrawl v7.1