Translation of "Water rights" in German
Well,
the
Box
T
Ranch
and
the
Lazy
S
started
a
range
war
over
the
water
rights.
Die
Box
T-Ranch
und
die
Lazy
S...
bekriegen
sich
wegen
der
Wasserrechte.
OpenSubtitles v2018
Saul
can
live
if
Pa
gives
his
water
rights
to
Jason.
Saul
kommt
lebend
zurück,
wenn
Pa
seine
Wasserrechte
an
Jason
abtritt.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
the
congressman
was
a
fierce
defender
of
small
farmer
water
rights.
Es
scheint,
der
Abgeordnete
verteidigte
die
Wasserrechte
der
kleinen
Farmer.
OpenSubtitles v2018
If
they're
able
to
purchase
the
holdout,
they'll
control
all
the
water
rights.
Wenn
sie
die
auch
noch
kaufen,
kontrollieren
sie
die
Wasserrechte.
OpenSubtitles v2018
Luthor's
been
investing
heavily
in
water
rights.
Luthor
hat
im
großen
Stil
in
Wasserrechte
investiert.
OpenSubtitles v2018
Relations
with
reservation
residents
have
been
stressed
by
such
actions
as
disputes
over
water
rights.
Das
Verhältnis
zu
den
Indianern
wurde
unter
anderem
durch
Streitigkeiten
um
Wasserrechte
belastet.
WikiMatrix v1
My
country
and
many
others
in
South
America
are
in
the
war
for
water
rights.
Mein
Land
und
viele
andere
in
Südamerika
sind
im
Krieg
um
Wasserrechte.
OpenSubtitles v2018
The
water
rights
to
the
hot
mineral
water
supply
are
still
held
by
the
Harrison
Hot
Springs
Resort.
Die
Wasserrechte
der
heißen
Mineralquellen
gehören
noch
immer
zum
Harrison
Hot
Springs
Resort.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
additional
water
rights,
such
offers
are
highly
sought
after.
Wenn
es
zusätzlich
noch
Wasserrechte
dazu
gibt
sind
solche
Angebote
heiß
begehrt.
ParaCrawl v7.1
He
had
also
the
obligation
of
fining
all
the
ones
that
exceeded
their
water
rights
usage.
Er
musste
auch
eine
Strafe
belegen
an
diejenigen
die
ihres
Wasserrecht
überschreiteten.
ParaCrawl v7.1
The
water
rights
were
symbolized
by
the
pieces
of
wood
that
can
be
seen
in
the
picture.
Diese
Wasserrechte
waren
mit
den
Holzstücken
die
man
im
Bild
sieht
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
water
rights
for
pool
and
garden
irrigation.
Es
hat
auch
Wasserrechte
für
Pool-
und
Gartenbewässerung.
ParaCrawl v7.1
Questions
answered
concerning
water
rights
in
Southern
Europe.
Fragen
zu
Wasserrecht
in
Südeuropa
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
We
need
expanded
guidelines
for
water
rights.
Wir
brauchen
erweiterte
Richtlinien
für
Wasserrechte.
ParaCrawl v7.1