Translation of "We advise that" in German
We
advise
you
that
if
you
are
in
that
area
to
evacuate
immediately.
Wir
raten,
die
Gegend
umgehend
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
should
advise
Starfleet
that
we
require
assistance.
Wir
sollten
der
Sternenflotte
mitteilen,
dass
wir
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
advise
that
this
implementation
be
accelerated.
Wir
raten,
sie
beschleunigt
durchzusetzen.
Europarl v8
However,
we
strongly
advise
that
you
avoid
consuming
any
alcohol
before
you
drive.
Wir
raten
Ihnen
jedoch
dringend,
jeglichen
Alkoholkonsum
vor
Ihrer
Fahrt
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
would
advise
that
you
contact
your
chosen
department
before
submitting
your
application.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
Ihre
gewählte
Abteilung
vor
Ihrer
Bewerbung
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
We
advise
that
you
do
not
ship
it
to
hotels
or
third
parties.
Wir
empfehlen,
den
Pass
nicht
an
Hotels
oder
Dritte
zu
versenden.
CCAligned v1
We
advise
that
you
delete
the
infection
from
the
system
without
further
delay.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Infektion
ohne
weitere
Verzögerung
vom
System
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
congestion,
we
advise
that
you
arrive
by
public
transport
.
Um
Staubereiche
zu
vermeiden,
raten
wir
zu
einer
Anreise
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
advise
that
suitable
travel
insurance
is
purchased
to
cover
these
cancellation
/
amendment
charges.
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
eine
entsprechende
Reiseversicherung
zur
Abdeckung
dieser
Stornierungs-/Änderungsgebühren
abzuschließen.
CCAligned v1
We
advise
that
the
operation
be
performed
from
the
age
of
6
years.
Wir
raten
zu
dieser
Operation
ab
dem
Alter
von
6
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
advise
you
that
email
communication
can
be
insecure
and
erroneous.
Wir
müssen
Sie
darauf
hinweisen,
dass
E-Mail-Kommunikation
unsicher
und
fehlerhaft
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
always
advise
that
you
diversify
your
investments
on
our
platform.
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
immer,
Ihre
Anlagen
auf
unserer
Plattform
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
advise
Ukrainian
companies,
that
are
interested
in
the
German
market.
Ebenso
beraten
wir
ukrainische
Unternehmen,
die
Interesse
am
deutschen
Markt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
when
trying
on
shoes,
you
do
so
only
on
a
carpeted
surface.
Wir
raten
Ihnen
daher,
Schuhe
nur
auf
einem
Teppich
anzuprobieren.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
“Bankers”
are
used
for
system
bets
with
more
than
8
picks.
Wir
empfehlen
"Bank-Tipps"
für
Systemwetten
mit
mehr
als
8
Tipps.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
you
arrange
travel
insurance
to
avoid
problems.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Reiseversicherung,
um
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
advise
that
we
do
not
accept
pets.
Wir
bedauern,
dass
wir
Haustiere
nicht
annehmen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
you
set
aside
a
full
day
for
the
visit.
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
einen
vollen
Tag
für
den
Besuch
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
professional
SEO
optimizers
should
create
the
URL
individually
per
item.
Professionellen
SEO-Optimierern
empfehlen
wir,
die
URL
individuell
und
pro
Artikel
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
functionality,
we
advise
that
mid-roll
advertisements
are
not
used
in
combination
with
progressive
download
video
formats.
Aufgrund
dieser
Funktionalität
empfehlen
wir,
Mid-Roll-Anzeigen
nicht
in
Kombination
mit
progressiv
heruntergeladenen
Videoformaten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
we
advise
that
you
firstly
contact
our
technical
department
by
email.
In
dieser
Hinsicht
wird
empfohlen,
zunächst
per
E-Mail
unsere
technische
Abteilung
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
delivery
by
post
can
take
up
to
ten
days.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
die
Lieferzeiten
der
Post
bis
zu
zehn
Tagen
dauern
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
punctual
so
we
advise
that
you
arrive
a
few
minutes
early
Wir
sind
pünktlich,
daher
empfehlen
wir
Ihnen,
einige
Minuten
im
Voraus
anzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
that
you
read
through
this
Privacy
Policy
again
from
time
to
time.
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
diese
Datenschutz-Hinweise
von
Zeit
zu
Zeit
erneut
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1