Translation of "We are thrilled" in German
We
are
so
thrilled
you
could
come.
Ich
freue
mich
so,
dass
Sie
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
should
tell
you,
too,
that
we
are
thrilled
to
be
working
with
you.
Wir
sind
absolut
begeistert,
dass
Sie
unser
Arzt
sind.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
thrilled
that
you
are
here.
Wir
freuen
uns
so,
dass
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
thrilled
to
be
here
tonight
celebrating
Richie's
birthday.
Wir
freuen
uns
alle
riesig,
heute
Richies
Geburtstag
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
plum
thrilled
to
be
here
this
evening.
Wir
sind
einfach
so
aufgeregt,
dass
wir
hier
sein
können.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
have
such
a
brilliant
judge
as
your
husband
in
Marseilles.
Wir
sind
entzückt,
so
einen
exzellenten
Richter
in
Marseille
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
that
you've
chosen
us.
Wir
sind
sehr
erfreut
über
Ihre
Wahl.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
have
a
feminist
scholar
here.
Wir
freuen
uns,
eine
feministische
Stipendiatin
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
welcome
you
and
your
guests.
Wir
heißen
Sie
und
Ihre
Gäste
willkommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
learn
he
is
so
very
talented.
Wir
sind
begeistert
zu
erfahren
wie
talentiert
unser
Sohn
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
thrilled
for
you.
Wir
freuen
uns
so
sehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018
That's
why
today
we
are
thrilled
to
launch
the
Ashoka
Hub
Deshalb
präsentieren
wir
heute
voller
Freude
den
Ashoka
Hub.
QED v2.0a
We
are
thrilled
about
such
a
positive
development.
Wir
freuen
uns
riesig
über
diese
so
positive
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
to
have
been
awarded
the
Johann
Wilhelm
Lehr
Plaque
for
two
of
our
projects.
Wir
freuen
uns
über
den
Gewinn
der
Johann-Wilhelm-Lehr-Plakette
für
zwei
unserer
Projekte.
CCAligned v1
At
Inwatec
we
are
thrilled
of
the
city
support,
it’s
great
that
politicians
are
aware
of
us.
Es
ist
schön,
dass
die
Politiker
ein
bewusstsein
für
lokale
Betriebe
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
to
announce
the
launch
of
our
brand
new
website!
Wir
freuen
uns,
den
Start
unserer
brandneuen
Website
bekannt
zu
geben!
CCAligned v1
We
are
thrilled
with
those
new
features:
Wir
sind
mit
den
neuen
Funktionen
begeistert:
CCAligned v1
We,
too,
are
thrilled
about
Forró
and
want
to
share
our
excitement
with
Ulm
.
Auch
wir
sind
vom
Forró
begeistert
und
wollen
unsere
Begeisterung
mit
Ulm
teilen
.
CCAligned v1
We
are
thrilled
by
this
noble
filly
and
quickly
have
finished
our
negotiations.
Wir
sind
begeistert
von
diesem
edlen
Fohlen
und
werden
uns
schnell
handelseinig.
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
to
have
made
your
holiday
fantastic.
Wir
freuen
uns,
Ihren
Urlaub
fantastisch
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
about
the
professional
work
that
you
provided.
Wir
sind
begeistert
von
Ihrer
fachgerechten
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
visibly
thrilled
and
you
will
be
too.
Wir
sind
sichtlich
begeistert
und
Sie
werden
es
auch
sein.
ParaCrawl v7.1
For
our
part
we
are
thrilled
by
the
diversity
and
the
individuality
of
our
customers.
Wir
unsererseits
sind
begeistert
von
der
Vielfalt
und
der
Individualität
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
to
have
all
of
our
departments
together
at
one
location.
Wir
freuen
uns,
alle
Abteilungen
unter
einem
Dach
zu
haben.
ParaCrawl v7.1