Translation of "When i was a child" in German

When I was a child, I started to explore motion.
Als Kind fing ich an, mir Bewegungen genauer anzusehen.
TED2020 v1
When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.
Als Kind hatte ich Sammlungen von Stöckern, Steinen, Kieseln und Muscheln.
TED2020 v1
I remember my aunt brushing my hair when I was a child.
Ich erinnere mich, wie mir meine Tante als Kind die Haare bürstete.
TED2020 v1
When I was a child, I used to swim in that pond.
Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a child, I often went swimming in the sea.
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Even when I was a child, I was able to swim well.
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.
Tatoeba v2021-03-10
My mother died when I was a child.
Meine Mutter starb, als ich ein Kind war.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a little child, I wasn't frightened of anything.
Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a child, I spent most of my time indoors reading.
Als Kind habe ich die meiste Zeit über drinnen gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
I broke my arm when I was a child.
Ich habe mir als Kind den Arm gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I was very chubby when I was a child.
Als Kind war ich sehr pummelig.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a child, I used to go to the beach every summer.
Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I could swim well even when I was a child.
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Als Kind wollte ich schon immer einen Superheld sein.
TED2013 v1.1
When I was a child, I had long golden curls.
Ich hatte als Kind lange, goldene Locken.
OpenSubtitles v2018
When I was a child, Grand-mere died.
Als ich ein Kind war, starb Großmutter.
OpenSubtitles v2018
When I was a little child, I was bitten by a dog.
Ich bin als kleines Kind von einem Hund gebissen worden.
OpenSubtitles v2018
We came there when I was a small child.
Wir kamen dorthin, als ich noch ein kleines Kind war.
OpenSubtitles v2018
What do you know about me when I was as a child?
Weißt du, wie ich war?
OpenSubtitles v2018
She was my parents' servant when I was a child.
Sie war die Dienerin meiner Eltern, als ich noch ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
When I was a child, I broke my legs.
Ich brach mir als Kind beide Beine.
OpenSubtitles v2018
When I was a child, I thought I would.
Als ich Kind war, dachte ich, das würde er.
OpenSubtitles v2018
I did this experiment when I was a child, with lizards.
Ich machte dieses Experiment als ich ein Kind war... mit Eidechsen.
OpenSubtitles v2018
When I was a child, I'd hide from Merwyn when Mother sent him for me.
Als Kind versteckte ich mich vor Merwyn, wenn er mich holen sollte.
OpenSubtitles v2018
My father used to bring me here when I was a child.
Mein Vater kam mit mir hierher, als ich noch ein Kind war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

child which when i was a child a child which as a child
for me child have a child child childs
with child my child