Translation of "Will be split" in German
The
conference
will
be
split
up
into
three
parts
(see
detailed
programme
attached).
Die
Konferenz
wird
sich
in
drei
Teile
gliedern
(vgl.
beigefügtes
ausführliches
Programm):
TildeMODEL v2018
Who
creates
the
rivers,
also
decides
how
the
land
will
be
split
up.
Wer
die
Flüsse
anlegt,
entscheidet,
wie
das
Land
aufgeteilt
wird.
OpenSubtitles v2018
Dr
Brightman's
team
will
be
split
and
will
monitor
personnel
through
daily
exams.
Dr.
Brightmans
Team
wird
geteilt
und
untersucht
das
Personal
in
jeder
Zone.
OpenSubtitles v2018
The
league
will
then
be
split
in
two
pools.
Anschließend
wird
die
Liga
in
zwei
Gruppen
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
Okay,
our
main
force
will
be
split
into
two
groups.
Wir
teilen
uns
in
zwei
Gruppen.
OpenSubtitles v2018
And
of
course,
the
money
will
be
split.
Natürlich
werden
wir
das
Geld
teilen.
OpenSubtitles v2018
The
money
will
probably
be
split
evenly
between
those
two.
Das
Geld
wird
wohl
gleichmäßig
zwischen
den
beiden
aufgeteilt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
In
total,
3,000
Extra
Spins
will
be
split
between
the
top
50
players,
every
day.
Insgesamt
werden
dabei
jeden
Tag
3.000
Freispiele
auf
die
ersten
50
Spieler
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Costs
will
be
split
into
initial
costs
and
costs
at
success.
Die
Kosten
werden
aufgeteilt
in
Initialkosten
und
Kosten
bei
Erfolg.
CCAligned v1
A
larger
group
will
be
split
amongst
a
number
of
guides.
Eine
größere
Gruppe
wird
auf
verschiedene
Führer
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
longer
strings
will
be
split
at
a
maximum
of
2
STRING
values.
Aus
diesem
Grund
werden
längere
Zeichenketten
auf
maximal
2
STRING
–
Werte
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Teams
will
be
split
into
two
tiers:
Die
Teams
werden
in
zwei
Ebenen
aufgeteilt:
CCAligned v1
The
junior
class
will
be
split
among
enough
participants.
Die
Juniorenklasse
wird
bei
genügend
Teilnehmer
aufgeteilt.
CCAligned v1
Teams
will
be
split
into
four
groups
of
three.
Die
Mannschaften
werden
in
vier
Gruppen
zu
je
drei
Teams
gelost.
ParaCrawl v7.1
Groups
of
over
25
people
will
be
split
into
smaller
groups.
Gruppen
mit
mehr
als
25
Personen
werden
in
kleinere
Gruppen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
How
will
the
new
shares
be
assigned
and
what
will
be
the
split
ratio?
Wie
erfolgt
die
Zuteilung
der
neuen
Aktien
und
wie
wird
das
Zuteilungsverhältnis
sein?
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
not
used
the
output
file
will
not
be
split.
Wenn
diese
Option
nicht
verwendet
wird,
wird
die
Sicherungskopie
nicht
geteilt.
ParaCrawl v7.1
This
simply
means
that
every
bet
that
you
make
will
automatically
be
split
on
all
the
20
paylines.
Das
bedeutet,
dass
jeder
Wetteinsatz
automatisch
über
20
Gewinnlinien
aufgeteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
the
fees
incurred
will
be
split
equally
between
the
Operator
and
Seller.
Im
letzteren
Fall
werden
die
anfallenden
Gebühren
zwischen
Betreiber
und
Verkäufer
hälftig
geteilt.
ParaCrawl v7.1