Translation of "Will commence" in German
This
will
commence
on
1
December
and
we
wish
you
every
success
in
this
regard.
Am
1.
Dezember
wird
es
losgehen,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
dabei.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
with
your
permission,
the
sitting
will
now
commence.
Verehrte
Kollegen,
wenn
Sie
gestatten,
beginnen
wir
nun
mit
unserer
Sitzung.
Europarl v8
Their
conclusions
will
be
published
at
the
beginning
of
2002,
after
which
the
political
discussion
will
commence.
Deren
Schlussfolgerungen
werden
Anfang
2002
veröffentlicht,
wonach
die
politische
Diskussion
beginnen
wird.
Europarl v8
I
hope
this
process
will
commence
soon.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Prozess
bald
beginnen
wird.
Europarl v8
The
pilot
will
commence
in
April
2009
and
will
run
for
three
months.
Das
Pilotprojekt
beginnt
im
April
2009
und
läuft
über
drei
Monate.
ELRC_2682 v1
Iceland
and
Norway
will
commence
direct
participation
in
the
work
of
the
EMEA
in
1998.
Island
und
Norwegen
werden
sich
1998
direkt
an
der
Arbeit
der
Agentur
beteiligen.
EMEA v3
Work
will
also
commence
in
the
area
of
paediatric
pharmacovigilance.
Ebenso
werden
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
pädiatrischen
Pharmakovigilanz
anlaufen.
ELRC_2682 v1
The
architects
and
planners
will
commence
the
execution
planning
in
January
2009.
Die
Architekten
und
die
Planer
werden
die
Ausführungsplanung
im
Januar
2009
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The
study
will
commence
before
the
end
of
the
year.
Die
Studie
dürfte
vor
Ende
des
Jahres
anlaufen.
TildeMODEL v2018
It
hopes
that
the
Tribunal
will
commence
its
work
as
soon
as
possible.
Er
hofft,
dass
der
Sondergerichtshof
möglichst
bald
seine
Arbeit
aufnimmt.
TildeMODEL v2018
With
the
EU's
notice
of
appeal,
the
second
phase
of
the
litigation
will
commence
in
this
case.
Mit
dem
Einspruch
der
EU
beginnt
nun
die
zweite
Phase
dieses
Streitverfahrens.
TildeMODEL v2018
Fundraising
activities
will
also
commence
shortly.
Die
Mittelbeschaffungsaktivitäten
werden
ebenfalls
in
Kürze
beginnen.
TildeMODEL v2018
The
programming
of
resources
will
commence
immediately.
Die
Programmierung
der
Mittel
wird
unverzüglich
beginnen.
TildeMODEL v2018
Negotiations
on
this
matter
will
commence
during
the
fifth
year
of
application
of
the
agreement.
Die
diesbezüglichen
Verhandlungen
beginnen
im
fünften
Anwendungsjahr
der
Übereinkunft.
TildeMODEL v2018
Once
it
is
finished,
the
final
phase
will
commence.
Sobald
es
beendet
ist,
beginnt
die
letzte
Phase.
OpenSubtitles v2018